翠兰进了棚子，先把左手腕上那串贝壳手链褪下来，两圈红绳绕紧，塞进裤兜最深处。
贝壳硌着大腿根，走一步磨一下。
她没跟春花提，也没跟刘素梅提。
下午切萝卜的时候，她的手鬼使神差伸进兜里，指头捏住最大那颗贝壳，凉丝丝的，表面滑得不沾灰。
捏了两秒，松开，抽手继续切。
刘素梅在旁边洗碗，余光扫了她一眼，没吭声。
收工路上，春花和刘素梅走前头，说拴住考了第三名的事。
翠兰落在最后，一句都没插。
脑子里东一榔头西一棒子。
赵大有那身肥皂味，宋振江那口白牙。
兜里的贝壳被她攥了又攥，攥得掌心全是汗。
到了家，她把手链掏出来，对着煤油灯翻了个面。
灯光打在贝壳上，白生生的，跟矿场上所有东西都不搭界。
她想了想，把手链塞进贴身小褂的口袋里，红绳箍在肋骨底下，走动的时候贝壳一颗一颗地硌，谁也看不见。
灶膛的火该添了，她没动。
院子里那只母鸡在窝里扑棱，她也没出去赶。
天黑透了。
巷子外头响起脚步声。
步子沉，脚落地重，左脚比右脚狠。
是赵大有的走法。
翠兰坐在炕沿上，身子绷了一下。
院门推开。
赵大有没直接进屋，先在灶房里哗啦啦响了一阵子，水浇在身上噼里啪啦，他又在搓。
搓了好一阵子，才掀帘子进来。
头发湿淋淋往下滴水，脸颊搓得通红，脖子上的皮快搓起来了，满屋子都是肥皂碱味，浓得呛嗓子。
他今晚不光洗了，怕是搓了三遍不止。
翠兰坐着没挪窝。
赵大有在门口搓了搓手，“翠兰，俺……昨晚不该那样，俺刚才特意——”
“俺闻见了。”
翠兰的声音淡得跟白水一样。
赵大有咽了口唾沫，脱鞋上炕，往她那边挪了挪，手搭上她肩膀。
翠兰的肩胛骨往里缩了一下。
他加了劲，把她往自个儿这边扳。
翠兰被扳过半个身子，脸上啥表情都没挂，空空的。
赵大有凑过来，嘴往她脖子上贴。
翠兰胃里头翻了一下。
不是气的，是碱味冲上来的。
他越使劲搓，她越觉得反胃。
碱味盖不住雪花膏的味道，那股味道从领口窜上来，钻进鼻腔，搅得她五脏六腑都在拧。
他不是在要她，他是在找补，用身体堵她的嘴，也堵他自个儿的心虚。
翠兰拿手腕撑在他胸口上，往外顶。
“俺今天不舒坦。”
赵大有没停，他以为她跟前几回一样，嘴上推拒，过一会儿就软了。
两条胳膊把她箍住，嘴唇胡乱往脸上蹭，胡茬扎在颧骨上，粗糙，扎得皮肉发辣。
翠兰扭开脸，下巴磕在他肩膀上。
“赵大有，俺说了不舒坦。”
他不听，手摸到褂子盘扣上，指头粗，一扯就开了两颗。
翠兰的胃抽了一下。
他手心里的碱味、指缝间残存的肥皂渣子、脖子窝里洗了三遍都洗不净想掩盖的味道。
所有的气味在她鼻腔里搅成一团。
她想起以前他趴在她身上的时候，手心里没有碱味。
那时候他身上是石灰和汗，是男人干了一天活的味道，她不嫌。
现在不一样了。
赵大有仗着蛮劲把她往炕里推，两个人的重量压上去，炕板嘎吱一声闷响。
翠兰挣了两下，没挣动。
她不动了。
两条胳膊摊在炕上，腿也不蹬了，脸侧过去，两只眼直勾勾盯着头顶的房梁。
黑漆漆的椽子横在上头，一根挨一根，中间挂着蛛网。
蛛网上粘着一只死蛾子，风一吹，晃了两下。
她的手在被子底下无意识地摸到了肋骨处那串贝壳，凉的，滑的，跟压在她身上这个人的手完全不一样。
赵大有啃到她锁骨，咬了一口。
翠兰一声没吭。
“翠兰？”
没回应。
他又叫了一声，嗓门发虚。
翠兰的呼吸平平稳稳的，胸口起伏的幅度跟睡着了差不多。
可她没睡，她睁着眼，盯着房梁上那只死蛾子。
赵大有从她身上撑起来。
黑暗里他看不清她的脸，只看到一片白。
他心里头哗啦一下凉透了。
翠兰以前不管多生气，在炕上总会骂他、掐他、拿指甲在后背上划道子，疼得他龇牙。
就是哭，也是呜呜咽咽地捶他胸口，骂他没良心。
她从来没有这样过，不哭不闹不推不骂。
这比拿顶门杠抡他还吓人。
赵大有浑身的劲泄了个干净，他从翠兰身上翻下来，仰面朝天躺在炕沿边上，后脊梁贴着冰凉的炕席。
屋里头一点声都没有。
翠兰还是那个姿势，手脚摊着，脸朝房梁。
他转过头。
“翠兰，你是不是……知道了？”
没搭腔。
“俺就是喝了酒，跟人瞎跑了一趟，没干啥——”
翠兰把被子从脚底下拽上来，盖住自个儿，翻身朝墙。
赵大有后半句话堵在舌根子底下，吐不出来。
他躺在炕沿上一动不敢动。
翠兰的后背跟一堵墙堵在面前，被子裹得严实，连脖子梗都看不见。
他伸手想去摸她的背，手刚碰到被子边——
“你的手，搁你自个儿身上。”
声音从被窝里闷出来，不大，却把他整个人钉在了炕板上。
赵大有的手收回来，攥成拳头搁在胸口。
拳头攥得指节嘎巴响。
可打谁呢？
他睁着眼熬到鸡叫，翠兰一宿没翻身，呼吸匀得吓人。
天刚擦白，赵大有从炕上爬起来，穿鞋时故意动静大了一点，翠兰还是没动。
他在门口站了一会儿。
“翠兰，明晚俺还来。”
被窝里没有回应。
赵大有掀帘子出了屋。
院子里他蹲了一刻钟，两手捂着脸，指缝间全是肥皂碱味和洗不净的汗。
起身往矿上走，路过巷口老槐树。
树底下拴着翠兰家那只黑狗，黑狗抬头看了他一眼，没叫，耷拉着耳朵趴回去了。
连狗都懒得冲他叫唤。
---
翠兰等脚步声彻底听不见了，从被窝里坐起来。
褂子襟口还敞着，赵大有扯开的盘扣散了两颗，扣绊子都扯豁了。
她慢慢把扣子系上。
指头碰到肋骨底下那串贝壳手链，红绳勒出了一道浅印子，贝壳被体温焐得热乎乎的。
她把手链从贴身褂子里抽出来，搁在掌心。
翻了一面，又翻了一面。
她拿起炕沿上赵大有落下的那件旧褂衫，凑到鼻子底下闻了一下。
碱味。
她把褂衫叠好，搁在门槛上，然后把那串贝壳手链，套回了手腕上。
这回她没往袖子里藏。
贝壳硌着大腿根，走一步磨一下。
她没跟春花提，也没跟刘素梅提。
下午切萝卜的时候，她的手鬼使神差伸进兜里，指头捏住最大那颗贝壳，凉丝丝的，表面滑得不沾灰。
捏了两秒，松开，抽手继续切。
刘素梅在旁边洗碗，余光扫了她一眼，没吭声。
收工路上，春花和刘素梅走前头，说拴住考了第三名的事。
翠兰落在最后，一句都没插。
脑子里东一榔头西一棒子。
赵大有那身肥皂味，宋振江那口白牙。
兜里的贝壳被她攥了又攥，攥得掌心全是汗。
到了家，她把手链掏出来，对着煤油灯翻了个面。
灯光打在贝壳上，白生生的，跟矿场上所有东西都不搭界。
她想了想，把手链塞进贴身小褂的口袋里，红绳箍在肋骨底下，走动的时候贝壳一颗一颗地硌，谁也看不见。
灶膛的火该添了，她没动。
院子里那只母鸡在窝里扑棱，她也没出去赶。
天黑透了。
巷子外头响起脚步声。
步子沉，脚落地重，左脚比右脚狠。
是赵大有的走法。
翠兰坐在炕沿上，身子绷了一下。
院门推开。
赵大有没直接进屋，先在灶房里哗啦啦响了一阵子，水浇在身上噼里啪啦，他又在搓。
搓了好一阵子，才掀帘子进来。
头发湿淋淋往下滴水，脸颊搓得通红，脖子上的皮快搓起来了，满屋子都是肥皂碱味，浓得呛嗓子。
他今晚不光洗了，怕是搓了三遍不止。
翠兰坐着没挪窝。
赵大有在门口搓了搓手，“翠兰，俺……昨晚不该那样，俺刚才特意——”
“俺闻见了。”
翠兰的声音淡得跟白水一样。
赵大有咽了口唾沫，脱鞋上炕，往她那边挪了挪，手搭上她肩膀。
翠兰的肩胛骨往里缩了一下。
他加了劲，把她往自个儿这边扳。
翠兰被扳过半个身子，脸上啥表情都没挂，空空的。
赵大有凑过来，嘴往她脖子上贴。
翠兰胃里头翻了一下。
不是气的，是碱味冲上来的。
他越使劲搓，她越觉得反胃。
碱味盖不住雪花膏的味道，那股味道从领口窜上来，钻进鼻腔，搅得她五脏六腑都在拧。
他不是在要她，他是在找补，用身体堵她的嘴，也堵他自个儿的心虚。
翠兰拿手腕撑在他胸口上，往外顶。
“俺今天不舒坦。”
赵大有没停，他以为她跟前几回一样，嘴上推拒，过一会儿就软了。
两条胳膊把她箍住，嘴唇胡乱往脸上蹭，胡茬扎在颧骨上，粗糙，扎得皮肉发辣。
翠兰扭开脸，下巴磕在他肩膀上。
“赵大有，俺说了不舒坦。”
他不听，手摸到褂子盘扣上，指头粗，一扯就开了两颗。
翠兰的胃抽了一下。
他手心里的碱味、指缝间残存的肥皂渣子、脖子窝里洗了三遍都洗不净想掩盖的味道。
所有的气味在她鼻腔里搅成一团。
她想起以前他趴在她身上的时候，手心里没有碱味。
那时候他身上是石灰和汗，是男人干了一天活的味道，她不嫌。
现在不一样了。
赵大有仗着蛮劲把她往炕里推，两个人的重量压上去，炕板嘎吱一声闷响。
翠兰挣了两下，没挣动。
她不动了。
两条胳膊摊在炕上，腿也不蹬了，脸侧过去，两只眼直勾勾盯着头顶的房梁。
黑漆漆的椽子横在上头，一根挨一根，中间挂着蛛网。
蛛网上粘着一只死蛾子，风一吹，晃了两下。
她的手在被子底下无意识地摸到了肋骨处那串贝壳，凉的，滑的，跟压在她身上这个人的手完全不一样。
赵大有啃到她锁骨，咬了一口。
翠兰一声没吭。
“翠兰？”
没回应。
他又叫了一声，嗓门发虚。
翠兰的呼吸平平稳稳的，胸口起伏的幅度跟睡着了差不多。
可她没睡，她睁着眼，盯着房梁上那只死蛾子。
赵大有从她身上撑起来。
黑暗里他看不清她的脸，只看到一片白。
他心里头哗啦一下凉透了。
翠兰以前不管多生气，在炕上总会骂他、掐他、拿指甲在后背上划道子，疼得他龇牙。
就是哭，也是呜呜咽咽地捶他胸口，骂他没良心。
她从来没有这样过，不哭不闹不推不骂。
这比拿顶门杠抡他还吓人。
赵大有浑身的劲泄了个干净，他从翠兰身上翻下来，仰面朝天躺在炕沿边上，后脊梁贴着冰凉的炕席。
屋里头一点声都没有。
翠兰还是那个姿势，手脚摊着，脸朝房梁。
他转过头。
“翠兰，你是不是……知道了？”
没搭腔。
“俺就是喝了酒，跟人瞎跑了一趟，没干啥——”
翠兰把被子从脚底下拽上来，盖住自个儿，翻身朝墙。
赵大有后半句话堵在舌根子底下，吐不出来。
他躺在炕沿上一动不敢动。
翠兰的后背跟一堵墙堵在面前，被子裹得严实，连脖子梗都看不见。
他伸手想去摸她的背，手刚碰到被子边——
“你的手，搁你自个儿身上。”
声音从被窝里闷出来，不大，却把他整个人钉在了炕板上。
赵大有的手收回来，攥成拳头搁在胸口。
拳头攥得指节嘎巴响。
可打谁呢？
他睁着眼熬到鸡叫，翠兰一宿没翻身，呼吸匀得吓人。
天刚擦白，赵大有从炕上爬起来，穿鞋时故意动静大了一点，翠兰还是没动。
他在门口站了一会儿。
“翠兰，明晚俺还来。”
被窝里没有回应。
赵大有掀帘子出了屋。
院子里他蹲了一刻钟，两手捂着脸，指缝间全是肥皂碱味和洗不净的汗。
起身往矿上走，路过巷口老槐树。
树底下拴着翠兰家那只黑狗，黑狗抬头看了他一眼，没叫，耷拉着耳朵趴回去了。
连狗都懒得冲他叫唤。
---
翠兰等脚步声彻底听不见了，从被窝里坐起来。
褂子襟口还敞着，赵大有扯开的盘扣散了两颗，扣绊子都扯豁了。
她慢慢把扣子系上。
指头碰到肋骨底下那串贝壳手链，红绳勒出了一道浅印子，贝壳被体温焐得热乎乎的。
她把手链从贴身褂子里抽出来，搁在掌心。
翻了一面，又翻了一面。
她拿起炕沿上赵大有落下的那件旧褂衫，凑到鼻子底下闻了一下。
碱味。
她把褂衫叠好，搁在门槛上，然后把那串贝壳手链，套回了手腕上。
这回她没往袖子里藏。