“苏婉清低头看了一眼。“阿提查。跟母姓。”
陆辰的手指在桌上轻轻敲了两下。“阿提查。泰语里是什么意思？”
苏婉清愣了一下。“你怎么知道是泰语？”
“因为在泰国读大学，名字应该是泰语的。”陆辰想了想，“明天让老赵查一下。”
苏婉清点头。“好。”
林芯儿从巴黎打电话来。
阿杰正在地下室里擦枪。手机震动，他拿起来看了一眼——是林芯儿的视频通话。他犹豫了一下，按下了接听键。屏幕上出现林芯儿的脸，她站在一个画廊里，身后是莫奈的《睡莲》。
“阿杰，你在干什么？”
“擦枪。”阿杰没有隐瞒。
林芯儿的手指在屏幕上停了一下。“你要去哪里？”
阿杰沉默了一会儿。“去查‘夫人’的据点。”
林芯儿的脸色变了。“危险吗？”
“不危险。”阿杰说谎了。但他的眼睛出卖了他。
林芯儿看着他，很久很久。“阿杰，你答应我一件事。”
“什么事？”
“活着回来。”
阿杰点头。“好。”
林芯儿笑了。“你说谎。你每次都说好，但每次都不小心。”
阿杰没有说话。他的耳朵红了。
“阿杰。”
“嗯。”
“我画了一幅画。送给你的。”
阿杰愣了一下。“什么画？”
林芯儿把手机转向画架。上面是一幅油画——一个男人的背影，站在一辆黑色的轿车旁边，抬头看着二楼的窗户。路灯的光照在他身上，把他的影子拉得很长。
阿杰看着那幅画，眼眶红了。“是我。”
“嗯。”林芯儿的声音很轻，“你每天都在楼下等我。我每天都能看到你的背影。”
她把手机转回来，看着镜头。
“阿杰，等你回来，我把这幅画送给你。”
阿杰点头。“好。”
老赵从泰国打电话来。
“陆总，查到了。阿提查，二十一岁，朱拉隆功大学工商管理专业三年级。成绩中等，不爱社交，没有女朋友。每个月第三个周末，他会去清迈。具体去哪里，查不到。”
陆辰的手指在桌上轻轻敲了两下。“清迈？”
“对。每次都去。星期五晚上走，星期天晚上回来。”
陆辰想了想。“‘夫人’在清迈有一个据点。”
老赵愣了一下。“您觉得她儿子是去那个据点？”
“有可能。”陆辰说，“但不要惊动他。”
“明白。”
电话挂断了。苏婉清站在旁边，听到了全部对话。
“陆辰，你觉得‘夫人’会在清迈见儿子吗？”
陆辰摇头。“不会。她很小心。不会让儿子知道她的身份。”
“那她儿子去清迈干什么？”
陆辰想了想。“也许是见女朋友。也许是见朋友。也许——”
他没有说下去。
苏婉清看着他。“也许什么？”
“也许他什么都不知道。只是每个月的第三个周末，去清迈放松一下。”
苏婉清沉默了很久。“那我们怎么办？”
陆辰看着窗外。“等。等阿杰回来。”
阿杰出发的那天，吉隆坡下了一场小雨。
苏婉清站在办事处的门口，看着他上车。老赵站在旁边，手里拿着一把伞，但没有撑开。小念辰在福伯怀里，睁着圆溜溜的眼睛，看着阿杰。
“阿杰叔叔要走了。”福伯轻声说。
小念辰听不懂，但他伸出小手，朝阿杰的方向抓了抓。
阿杰走过来，轻轻握了握那只小手。“念辰，叔叔去去就回。”
小念辰咧嘴笑了。
阿杰转身，拉开车门。陆辰站在旁边，看着他。
“阿杰。”
“嗯。”
“小心。”
阿杰点头。“好。”
他上车，发动车子。车子驶入雨幕中，尾灯在雨雾里变得模糊。苏婉清站在门口，看着那辆车消失在街道尽头。
“他会回来的。”她轻声说。
陆辰点头。“会的。”
阿杰的第一站是泰国的清莱。
那个据点在边境附近，靠近缅甸。他开了一辆租来的越野车，沿着山路往上走。两边是浓密的树林，树冠遮住了天空，光线昏暗得像傍晚。他开了大概两个小时，前面的路被一棵倒下的树干挡住了。
他下车，看着那片密林。树干很粗，显然是被人故意砍倒的。他绕过去，继续走。又开了大概半个小时，前面出现了一栋白色的别墅。跟柬埔寨那栋很像——白色的外墙，蓝色的百叶窗，门口两棵很高的棕榈树。围墙上拉着电网，门口站着两个穿黑色制服的保安。
他把车停在远处，拿出望远镜，看着那栋别墅。保安在门口站着，一动不动，像两尊雕像。院子里很安静，没有声音，没有人走动。他看了很久，然后放下望远镜，靠在椅背上。
【陷阱。】
他在心里想。
【每一个都是陷阱。】
他发动车子，掉头离开。
凌晨一点，江城，某家酒店的顶层套房。
那个人站在落地窗前，手里端着一杯热茶。茶已经凉了，他没有喝，只是端着。
手机屏幕亮着，上面是蛇发来的消息。
“阿杰去了泰国的清莱。那是一个陷阱。他看了一眼，没有进去。”
那个人看着那行字，沉默了很久。
然后他轻轻笑了。
“阿杰，”他轻声说，“你比我想的聪明。”
他放下茶杯，拿起手机，打开另一个对话框。收件人是一个没有备注的号码。
“清莱的据点，撤了。”
几秒后，对方回复：“为什么？”
“‘夫人’不会在那里了。她知道了我们在查。”
“明白。”
他放下手机，看着窗外。远处，别墅的方向，那片灯光还亮着——是苏婉清留的那盏灯。
他想起阿杰。那个从街边混混一路走到今天的男人，那个在柬埔寨丛林里找到账本的男人，那个现在正在查“夫人”据点的男人。
“阿杰，”他轻声说，“你要小心。”
窗外，月亮慢慢偏西了。银白色的光从城市上空滑下来，滑过楼顶，滑过街道，滑过别墅的屋顶。那盏灯还亮着。
他看着那盏灯，很久很久。
然后他转身，走进黑暗中。