动,“那你们今晚就可以看到记忆了?太棒了。”

    “您去了哪里?”金斯莱关注的是另一个问题,“是很耗费精力的任务吗?”

    “有关击败伏地魔的准备工作,都是耗费精力的。”邓布利多巧妙回避了过去,“不管怎么说,我们可以马上听到记忆内容了,这很不错。”

    【「他在哪儿?」哈利的心怦怦跳了起来。

    「哦,在天文塔上哼哼唧唧,丁铃当啷。这是他最喜欢的消遣——」

    「不是血人巴罗,我问的是邓布利多!」

    「哦,在他办公室,」尼克说,「据巴罗说,他睡觉前还有点事要办——」

    「是,没错,」一想到可以告诉邓布利多他搞到了记忆,哈利满心兴奋,掉头就跑。

    胖夫人在后面叫了起来:「回来!我骗你的!我是生气你把我吵醒了!口令还是『绦虫』!」】

    小天狼星满脸写着“我就说吧”。

    “也幸好你没有进去,”赫敏说,“不然你就碰不到尼克,也不知道邓布利多今晚回来了。”

    “那我们可能就要再等一章才能知道记忆的内容。”罗恩接上了赫敏的话,他现在为他们俩的默契指数直线上升而沾沾自喜。

    【但哈利已经跑远了,几分钟后,他已在对邓布利多的石头怪兽说「太妃手指饼」了。怪兽跳到一旁,让哈利走上了螺旋楼梯。

    「进来。」哈利敲门后听到邓布利多说,声音似乎疲惫不堪。】

    哈利停在了这里,“您去做了什么?还是不能跟我们说吗?即便已经读到了这里。”

    “你会知道的,孩子。”邓布利多轻轻说,“现在,更主要的还是斯拉格霍恩的记忆,哈利。”

    又是一次回避型答案,哈利无可奈何地叹了口气,继续往下念。

    【哈利推开门。邓布利多的办公室还是老样子,但窗外换成了缀满星斗的黑色夜空。

    「啊呀,哈利,」邓布利多惊讶地说,「这么晚来有什么事吗?」

    「先生——我搞到了,我搞到了斯拉格霍恩的记忆。」

    哈利忙掏出小玻璃瓶给邓布利多看。校长似乎愣了片刻,然后脸上绽开了笑容。

    「哈利,这是激动人心的消息!真是太棒了!我知道你能办到!」

    他显然完全忘记了已是深夜,急忙从桌后出来,用那只好手接过斯拉格霍恩的记忆,大步走到摆着冥想盆的柜子前。

    「现在,」邓布利多把石盆搁在桌上,把瓶里的东西倒了进去,「现在,我们终于要看到了。哈利,快……」】

    甚少有人见到校长如此急迫的样子,即便是麦格也没有,尽管这段记忆的重要性已经被从多种角度强调过许多次,但当直视到老校长冲破从容的喜悦与激动还是会感到一丝诧异。

    “您真的很期待这份记忆。”金斯莱说。

    “我需要它来验证一些猜想。”邓布利多扶起滑到鼻梁的眼镜,略微正色了一些,“我和你们一样期待这份真实的记忆。”

    “这也是你同我们一样站在未知起点了。”穆迪冷哼一声,“终于不用看着你百般推诿,左瞒右瞒。”

    邓布利多笑而不语。

    【哈利顺从地俯身到冥想盆上,感到双脚离开了地面……他再一次在黑暗中坠落,掉到多年前斯拉格霍恩的办公室里。

    还是那年轻得多的斯拉格霍恩,一头浓密光泽的草黄色头发,姜黄色的小胡子,坐在一张舒适的带翼扶手椅中,脚搁在天鹅绒大坐垫上,一手端着一小杯葡萄酒,另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边,其中有汤姆·里德尔。马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。

    邓布利多落到哈利的身边时,里德尔正在问:「先生,梅乐思教授要退休了吗?」

    「汤姆,汤姆,我知道也不能告诉你,」斯拉格霍恩责备地对他摇着一根沾满糖霜的手指,但又眨眨眼睛。「我不得不说,我想知道你的消息是从哪儿得来的,孩子。你比一半的□□知道得都多。」

    里德尔微微一笑,其他男孩也笑起来,向他投去钦佩的目光。】

    “这段跟之前一样,”穆迪沉吟着,“但我记得后面……”

    “后面不一样了,有关斯拉格霍恩对他的评语。”哈利说道。

    【「你这个鬼灵精,能知道不该知道的事,又会小心讨好重要的人——顺便谢谢你的菠萝,你猜中了,这是我最喜欢的——」

    几个男孩窃笑起来。

    「——我相信你二十年内就会升为魔法部长。也许只要十五年,如果你经常给我送菠萝蜜饯的话。我在部里有很硬的关系。」

    其他男孩又笑起来,汤姆·里德尔只是微露笑容。哈利注意到在这些男孩中他绝不是年龄最大的,但他们似乎都把他看作领袖。】

    “这老东西,”穆迪冷笑,“我就知道他原话不是那句。”

    “看来他后续没有给斯拉格霍恩送菠萝蜜饯,既然他没当上魔法部长。”乔治的话让大家都笑起来。

    “伏地魔志不在政界。”卢平在笑声中跟了一句。

    “也可能认为魔法部的一群草包没有收服的必要。”小天狼星的话让他们笑得更厉害了。

    【「我不知道政界是否适合我,先生,」笑声渐止后汤姆·里德尔说,「首先我没有背景。」

    旁边两个男孩相视而笑。哈利相信他们是想到了一个私下流传的笑话,无疑是他们知道的或是猜测的,与他们头儿的显赫祖先有关。

    「什么话,」斯拉格霍恩爽朗地说,「你那样的才能,一定出自体面的巫师世家,这一点再清楚不过了。你前途无量,汤姆,我还从没看错过一个学生。」】

    “我终于知道为什么他千方百计想掩盖这段了。”罗恩差点因这最后一句呛到,“是我我会想来个人给我施个一忘皆空。”

    “‘体面的巫师世家’?是说他那个疯子外祖父还是舅舅?”小天狼星嗤之以鼻,“这简直是天大的讽刺。”

    “伏地魔这会已经透露出他是斯莱特林的后裔了?”卢平注意到了他们小团体异样的表情,“看来他真的是靠这个笼络人马。”

    “毕竟单靠花言巧语笼络人心有时候是行不通的。”金斯莱缓缓说道。

    【斯拉格霍恩书桌上的金色小钟打了十一点。

    「老天,已经到时间了?该走啦,孩子们——不然我们就麻烦了。莱斯特兰奇,明天交论文,不然就关禁闭。你也一样,埃弗里。」

    男孩们鱼贯而出。斯拉格霍恩从椅子上爬起来,把空杯子拿到桌前。身后的动静使他回过头来,里德尔还站在那儿。

    「快点儿,汤姆,你不想被人抓到熄灯时间还在外面吧,你是级长……」

    「先生,我想问你点事。」

    「那就快问,孩子,快问……」

    「先生,我想问你知不知道……魂器。」】

    “来了,”穆迪撑起身体,“最关键的部分。”

    【斯拉格霍恩瞪着他,胖手指心不在焉地抚摩着杯脚。

    「黑魔法防御术的课题,是吗?」

    但哈利看得出斯拉格霍恩明知这不是学校的功课。】

    哈利有点担心回去后斯拉格霍恩的安危,穆迪现在看上去非常想拿他的拐杖给书里的他一下子。

    “哪个老师会留这种课题。”小天狼星被气笑了,“这老头子真是——”

    “他主观上认为里德尔是个优秀的孩子,”卢平叹了口气,“先入为主的概念是很难颠覆的,无论对谁都是这样。”

    【「不是,先生,我在书上看到的,不大理解。」

    「嗯……是啊……在霍格沃茨很难找到一本详细介绍魂器的书,汤姆。那是非常邪恶的东西,非常邪恶。」斯拉格霍恩说。

    「但你显然很了解,先生?我是说,像你这样的巫师——对不起,我的意思是,如果你不能告诉我,显然——我只知道如果有人能告诉我,那就是你——所以我就想问一问——」

    恰到好处,哈利想,那种犹豫、不经意的语气,巧妙的恭维,一点儿都没有过火。哈利自己有过太多从不情愿的人嘴里套取信息的经历,不会认不出一个行家。他看得出里德尔非常非常想要这个信息,也许为这一刻已经筹划了好几个星期。】

    “这纯熟的语言运用能力,”金斯莱摇着头,“我现在明白您的意思了,教授,伏地魔在这方面有着无与伦比的天赋与优势,只要他想,这就是一种利器。”

    邓布利多微微点头,“语言是另一种精密的魔法。”

    “所以别责怪斯拉格霍恩了,”唐克斯半开玩笑,“换了人站在那个位置,可能也招架不住的。”

    【「嗯,」斯拉格霍恩说道,他没看里德尔,而是玩弄着菠萝蜜饯盒子上的缎带,「当然,给你简单介绍一下不会有什么坏处,只是让你理解一下这个名词。魂器是指藏有一个人的部分灵魂的物体。」

    「可我不大明白那是怎么回事,先生。」里德尔说。

    他的声音是小心控制的,但哈利能感到他的激动。

    「就是说,你把你的灵魂分裂开,」斯拉格霍恩说,「将一部分藏在身体外的某个物体中。这样,即使你的身体遭到袭击或摧毁,你也死不了,因为还有一部分灵魂留在世间,未受损害。但是,当然,以这种形式存在……」】

    这是出自另一位教授对魂器的解释,尽管与校长所说大致相似,哈利还是选择停了一会。

    短期内接收大量新信息的纳威看上去是最震惊的一个,从哈利与校长进入冥想盆后,眼睛一直瞪得溜圆。

    “分裂魂魄,只为了永生不死?”卢娜缥缈的声音响起,“那真是太遗憾了,我听说魂魄不全的人万圣夜会饱受困扰。”

本章未完,请点击下一页继续阅读>>

章节目录