“啊哈!”罗恩几乎是瞬间转移了火力,“你就那么去了!”

    “我,不是,我不能——”哈利颇有些语无伦次。

    “你让哈利拒绝金妮?”弗雷德反问道,“你怎么不拒绝赫敏呢?”

    “这怎么能一样!”罗恩恼羞成怒,“我又没有,不对,我根本没有和赫敏在一起!”

    “只是个类比。”乔治喝了一小口咖啡,“让你明白这是很难的事。”

    哈利放弃了辩白,他满脑子都是金妮会找他说什么。

    【他以前从没有进来过。房间不大,但很明亮,一面墙上贴着古怪姐妹演唱组的大幅海报,另一面墙上贴着女巫魁地奇球队霍利黑德哈比队的队长格韦诺格·琼斯的照片,一张书桌面对敞开的窗户。窗外是果园,他和金妮曾在那里跟罗恩和赫敏玩过两人的魁地奇,现在那里扎了个很大的、乳白色的帐篷。帐篷顶上的金色旗子正好齐着金妮的窗户。】

    “你观察得真仔细。”罗恩阴阳怪气道,结果被赫敏狠狠捅了一下。

    “省省吧,你,自己都没顾明白就操心别人的感情问题,哪来的自信!”

    【金妮抬头望着哈利的脸,深深吸了口气,说:「十七岁快乐。」

    「嗯……谢谢。」

    她目不转睛地盯着他,他却觉得很难与她的的目光对视,就像不敢凝视耀眼的亮光一样。

    「风景不错。」他指着窗外,没话找话地说。

    金妮没有接茬。

    「我不知道什么东西有用。不能太大,不然你没法随身带着。」

    哈利鼓足勇气看了她一眼。她没有哭,这是金妮许多了不起的地方之一,她很少哭。哈利有时候想,上面有六个哥哥肯定把她磨练得坚强了。】

    抗议的人变多了,双胞胎第一个跳出来。

    “我们是什么!磨砂的齿轮吗?!”乔治高声嚷嚷。

    “明明是她磨炼我们才对!”罗恩也大声说道。

    “看吧,这就是家里有个小女儿会给人留下的惯有印象。”弗雷德向父母摊手作无奈状。

    “你们小时候可没少欺负妹妹。”韦斯莱夫人瞪了儿子们一眼。

    “我们只是在跟她玩!”弗雷德将手收了回来,“好吧,我承认,磨炼是相互的。”

    【金妮朝他走近一步。

    「所以,我希望你有一件能够想起我的东西,我是说,如果你在外面做事的时候碰到某个媚娃。」

    「说句实话,我认为那时谈恋爱的机会很少很少。」】

    赫敏一副欲言又止的样子看着他,“我觉得你可以说点更好听的来保证的,哈利。”

    “可我说的是实话,我们路上碰到媚娃的可能性几乎为零。”

    “那为什么不能去掉那个几乎,直接告诉她这不可能呢?”

    哈利顿住了,“我觉得这差不多。”他小声嘀咕了一句。

    “差很多。”赫敏说,“你应该适时编造一些谎话让金妮安心。”

    “劳驾!”罗恩一个打挺竖在了他俩中间,“我觉得哈利更该做的是不进这间屋子,这样金妮或许可以早点放下——”

    “还在研究《迷倒女巫的十二个制胜法宝》的人还是别说话了。”弗雷德毫不留情地打断他,“你的建议没有任何参考价值。”

    罗恩愤恨地冲他无声骂着脏话。

    【「我希望能有这么点儿安慰。」她低声说,然后她吻住了他,以前所未有的方式吻住了他,哈利也回吻着她。他飘飘欲仙,脑子里一片空白,比火焰威士忌的感觉还好。她是世界上惟一真实的东西,金妮,她给他的感觉。他一只手搂在她的背上,一只手抚着她长长的、散发着淡淡香味的秀发——】

    罗恩愣愣地转过身来,他的嘴巴几度开合,让哈利想到魔咒课上那只被赫敏施了无声无息的乌鸦。

    “亲上了!”小天狼星表现得异常激动,“不赖啊!”他重重拍了下哈利。

    “金妮真的很喜欢你。”卢平也含着笑意说道。

    “最好的生日礼物可能要往后稍稍了。”乔治吹了个口哨。

    哈利的脸红了个彻底,他甚至觉得发梢都要变成和韦斯莱家一样的红色了,乔治念出来的那些“飘飘欲仙”“香味”之类的词汇让他恨不得马上冲到门外去躲避一番。

    “亲得可太实诚了。”弗雷德托着下巴评点道,“我真后悔没跟罗恩赌点什么。”

    罗恩则像一个延迟爆炸的烟花一样跳了起来,“你凭什么!你们都!分手了!”

    “我不是有意,不对,我是亲了,但是——”哈利有些不知所措,局面仿佛又回到了一开始以及刚被揭露喜欢金妮的时候。

    “分手本非我本意。”沉默了一会,他干巴巴地说道。

    “但你还是那么做了。”罗恩又气呼呼地坐下了,“短时间内我不想跟你说话。”

    【身后的门突然被撞开,两人赶紧分开。

    「噢,」罗恩尖刻地说,「对不起。」

    「罗恩!」赫敏跟在他后面,跑得上气不接下气。】

    “噢——”双胞胎异口同声,“太遗憾了。”

    “罗恩绝对是走了一半越想越气然后折返回来的。”弗雷德冲着弟弟挤眉弄眼,但后者根本没搭理他。

    【沉默中气氛紧张,然后金妮用平淡的口气小声说:「好了,哈利,祝你生日快乐吧。」

    罗恩耳朵通红,赫敏显得忐忑不安。哈利真想对着他们砰地把门关上,可是刚才门一打开,仿佛有一股冷风刮进屋来,使他那辉煌的瞬间像肥皂泡一样爆裂了。与金妮断绝关系、尽量疏远金妮的种种理由,似乎跟着罗恩一起钻进屋里,使所有忘怀一切的幸福都消失了。】

    “这难道是我带过来的吗!”罗恩的胸口剧烈起伏着,“难道不是你做出了这样的选择,现在还要——”

    “我没有怪你!”哈利连忙摆手,“只是刚才的吻像做梦一样,现在梦醒了,仅此而已。”

    “真够酸倒牙的,波特。”德拉科作了个干呕的动作,“头一次见恋爱谈成这个样子。”

    “跟你有什么关系!”罗恩大吼了一句,接着又转过来,“你如果是为她好,就该尽早疏远她,而不是在临别的时候还让她留恋,这只会增加她担惊受怕的日子。”

    “咳,打扰一下,”小天狼星做了个暂停的动作,“就算金妮并不喜欢哈利,这段日子她也会担惊受怕的,因为你也在冒险队伍里。”

    罗恩沉默了半晌,“这不一样。”

    “担忧程度是一样的。”小天狼星说。

    “我不会再这样了。”哈利沉声说,“我也希望这是最后一次。”

    罗恩眨巴了几下眼睛,似乎是没意见到哈利会如此爽快地保证,“好……好吧。”他结结巴巴地回道。

    【他看着金妮,想说几句话——虽然不知道说什么好,但是金妮已经把身子转过去了。哈利心想这次她大概终于忍不住哭了。当着罗恩的面,他没有任何办法安慰她。】

    “你简直像个棒打鸳鸯的大恶人。”弗雷德笑了起来,“麻瓜故事会很愿意写这样的角色。”

    罗恩从桌下冲着他竖中指。

    【「待会儿见。」他说,便跟着罗恩和赫敏走出了卧室。

    罗恩大步走下楼梯,穿过仍然拥挤的厨房走进院子,哈利一路尾随着他,赫敏小跑着跟在他们后面,神色惊慌。

    刚来到新剪过的草坪的僻静处,罗恩就转向朝哈利发难了。

    「你把她给甩了,现在又想干什么,勾引她?」

    「我没有勾引她。」哈利说。这时赫敏也赶了上来。

    「罗恩——」

    罗恩举起一只手让她闭嘴。

    「当初你提出一刀两断,她心都碎了——」

    「我也是。你知道我为什么要终止,我也不想那么做。」】

    “你这话听起来还真挺不对劲的,哈利。”弗雷德咂吧着嘴,“罗恩等下会更生气的。”

    “外人视角的故事可能是这样的,”乔治煞有介事地清清嗓子,“金妮暗恋哈利多年,最后一年终于表白修成正果,然而哈利却在期末的湖边提出分手,几个月后却又出现在金妮房间与她拥吻……”

    “根本不是!”哈利克制着向他砸东西的冲动。

    “我们当然知道,但是别人不知道嘛。”

    “罗恩也是知道的!”

    然而罗恩沉默了,哈利不可置信地看着他,“别告诉我——”

    “那倒不是。”罗恩赶忙说,“但有时候我会把你们的感情加工成这个样子,尤其在,你刚跟金妮提了分手的时候。”

    “我一直喜欢她!非常喜欢!”哈利忍无可忍,等他喊出这句话后才意识到发生了什么。

    “好!”短暂的沉默后,小天狼星第一个鼓起掌来,起哄声像传染似的充盈在了整个房间。

    “念书吧!”哈利耳根通红地向乔治吼道。

    然而书中的内容也不能让他平静。

    【「是啊,可是现在你跟她勾勾搭搭,又让她重新燃起希望——」

    「她不是傻瓜,她知道这不可能,她并不指望我们最后结婚,或者——」

    哈利说着,脑海里浮现出一幅逼真的画面:金妮一袭白衣,嫁给一个面目不清、不招人喜欢的高个子陌生男子。在转瞬即逝的一刹那,他一阵心痛:金妮的未来自由自在、无牵无挂,而他……他的前面除了伏地魔什么也没有。】

    “这听起来太可怜了,”唐克斯从刚才起嘴角就没下去过,她很愿意把他们的情感波折当喜剧看,尤其是自己与卢平修成正果后,“不过金妮看上去很爱你,不用担心。”

    “而只要她还爱着你,她的未来就不会完全自由自在,无牵无挂。”罗恩

本章未完,请点击下一页继续阅读>>

章节目录