挂断电话后，所有人都看着韦恩，
铁锤率先开口，“boss，是哪个不长眼的，要不要我和扳手....”
“铁锤。”
韦恩神色平淡地抬手打断了他，将黑莓手机在掌心随手转了一圈，塞回工装裤兜里，“收收你的脾气。警局内部正常的合规审查，走个例行公事而已。”
王珩皱着眉头，眼底透着一丝凝重，
“韦恩，刚才电话里提到停职问讯...需要我和碧翠丝联系么？”
“不用，dad。”
韦恩笑了笑，伸手在王珩的肩膀上拍了一下，语气轻松自若，
“既然他们挑在这个时候发难，说明他们觉得自己手里的牌已经摸得够大了。那么我的目的就达到了。有需要我会联系翠丝舅妈的。”
韦恩转头看向身后的桃乐丝和两个妹妹。
塞西莉亚抿着嘴唇，虽然没说话，但那双雾绿色的眼眸里满是对哥哥的关切，海伦娜也罕见地没有插科打诨，乖巧地挽着桃乐丝的胳膊。
“那我先走了，你们等下和dad回吧。”
韦恩转头看向王珩，“dad，你等下开车载们回去咯，反正塞西莉亚和你们车的细节铁锤会搞定。”
“自己小心。”
桃乐丝眼神深处闪过一丝冷冽，“别在那些阴沟里的泥鳅身上浪费太多时间，今晚家里做烤羊排，记得按时回来吃晚餐。”
“明白，”
十分钟后，黑色的凯雷德低吼着冲出南区工业区，顺着主干道一路狂飙，径直扎向洛杉矶市中心的帕克中心总部大楼。
...
帕克中心。
电梯门“叮”的一声滑开，映入眼帘的景象与往日截然不同。
整条走廊上弥漫着一股令人窒息的肃杀与压抑。劫案谋杀司（Rhd）三队的玻璃大门敞开着，门口左右各自站着一名佩戴着内务部（IAb）金色胸牌的调查员。
办公区内部，所有的文件柜全被拉出了封条。
艾米咬着嘴唇坐在办公桌前，面前摊着一份足足有二十几页厚的《警员大额不明资产说明函》，拉塞尔则双脚架在桌子上，手里端着那个泡着枸杞的银色保温杯，面无表情地看着对面一名拿着录音笔的内务部探员。
“哐当！”
最里侧的小队指挥室里，突然传来一声沉闷的摔门声和哈勃队长的怒吼，
“放你妈的狗屁！基恩算个什么东西？拿了一份连大陪审团章都没盖的烂纸，就敢跑来封我三队的物证柜？让比尔·马克那条看门狗亲自滚进来跟我谈！”
哈勃一把推开百叶窗门，花白短发炸起，眼角通红，像头被激怒的雄狮。
就在这时，走廊尽头传来一阵沉稳有力的皮鞋叩击声。
“哒，哒，哒。”
三队全员，连同堵在屋里的六七名内务部调查员，目光唰地齐齐投向了入口。
韦恩单手插在裤兜里，步履从容地迈过警戒线，连看都没看门口那两个试图阻拦的调查员一眼。
那两个内务部人员刚想伸手，韦恩眼神微微一扫，两人的手掌就像触电般硬生生缩了回去。
“韦恩！”艾米猛地站起身。
拉塞尔也放下了双腿，冲韦恩挤了挤眼睛，压低声音嘟囔了一句，“兄弟，阵仗比我想象的还要大。”
在办公区最中间的圆形会议桌旁，内务部第一特别审查组指挥官比尔·马克正靠在桌沿上。而在他身侧，还站着一个脸色阴鸷，穿着一身炭灰西装的中年男人，正是IRS-cI（国税局刑事调查局）高级特别探员，马库斯·罗斯。
马库斯·罗斯手里捏着一份盖着红印的特种监管公函，看着迈步走进来的韦恩，嘴角勾起一抹大仇得报的残忍冷笑，
“韦恩·王警探，你可算舍得露面了。”
马克往前迈了一步，将一份盖着洛杉矶市警局内务部与主管内务副局长签章的停职文件啪地拍在桌上，
“韦恩·王，鉴于你在职期间涉嫌利用职务之便，严重隐瞒个人重大金融往来，涉嫌为跨国洗钱团伙提供掩护并收受巨额非法利益，经内务部与联邦机构联合立案，即刻起，交出你的警徽和佩枪！”
整个办公区一片死寂。
科尔按在腰间快拔套上的手青筋暴起，老麦克更是冷笑着拉开抽屉。
韦恩没理会他，顺手拉开身旁的一把转椅，好整以暇地坐了下来，长腿交叠，目光越过比尔·马克那张充血的大脸，落在了后面那个自以为胜券在握的马库斯·罗斯身上。
“马库斯·罗斯探员。”
韦恩的声音带着一丝若有若无的戏谑，“据我所知，你不是应该调离洛杉矶了么？”
罗斯的脸色猛地一僵，眼底闪过一抹被撕开伤疤的羞怒。
“王警探，你用不着关心我的去向。”
罗斯深吸了一口气，压下眼底的戾气，将手里的文件夹重重砸在会议桌上，冷笑道，
“倒是你，王警探，你现在该关心的，是你这两位好搭档的前途。”
比尔·马克立刻心领神会地往前站了半步，手里抓起那叠资产说明函，目光像毒蛇一样扫向旁边的拉塞尔和艾米，
“拉塞尔·卡特警探，艾米·罗德里格斯文职办事员。鉴于内务部收到针对三队特别违纪线报，今天由我正式宣读你们的资产合规问询要点。”
马克抽出一张表格，直视着拉塞尔，
“卡特警探，年薪八万六千美元。过去三个月内，你名下全款购置了一台高防护等级的防弹凯雷德ESV，手腕上戴着一块价值三万八千多刀乐的全金迪通拿 ，还在武器库备案了一把昂贵的比利时FN FS2000突击步枪。”
马克的嘴角浮现出一抹阴狠的笑意，指尖在纸上用力点了点，
“不仅如此，罗德里格斯小姐。一名二线文职人员，月薪不到四千美元，近两个月却频繁出入罗迪欧大道的奢侈品专柜，房产中介那边也留下记录，你多次去看高端公寓。”
马克转过身，将那两份文件甩在桌上，目光直勾勾地盯着韦恩，
“一个年轻警探，带着名不见经传的年轻同僚。案子刚办完没多久，底下人一个个名下资产暴增，豪车名表全套配齐！韦恩·王，你用特拉华的离岸空壳作掩护，向你的办案下属进行巨额利益输送，拉拢同伙充当利益集团的洗钱工具，你以为我们全瞎了么？”
拉塞尔手里的保温杯“当”的一声砸在桌面上，整个人猛地站了起来，
“比尔·马克，你嘴巴放干净点！老子花自己的钱，什么时候轮到你来定性成受贿洗钱了？”
“你的钱？”
旁边的罗斯探员冷笑了一声，慢条斯理地解开西装纽扣，声音不大，却字字诛心，
“卡特警探，别装了。据我所知，你父母都是帮派背景，就凭你那张每个月扣除所得税后只剩四千多块的工资卡，你拿什么买防弹SUV和高档名表？难道洛杉矶市警局现在给二级警探发彩票当年终奖？”
罗斯走近两步，俯视着咬紧牙关的拉塞尔，压低声音诱导道，
“卡特警探，你还年轻，又是名校毕业，前途远大。只要你今天签下这份转账事实证明，承认是韦恩·王通过离岸空壳向你提供的特殊资助，联邦检察官可以把你从一级共谋名单里摘出去。”
艾米气得脸色发白，捏紧了手里的中性笔，眼眶微红却死死瞪着马克，
“马克指挥官，我的包和手表全是我母亲留给我的纪念品和朋友送的礼物！看房记录根本没有发生实际交易，这也能成为内务部定罪的证据？”
哈勃队长一把推开前面挡着的调查员，指着马克的鼻子破口大骂，
“Fuck！比尔！你挑三队资历最浅的年轻人下手，挑这种鸡毛蒜皮的消费记录做文章，你他妈还要不要脸？老麦克和我名下的资产你怎么不敢来查？显得你厉害了？”
马克没看暴怒的哈勃，对坐在角落里冷笑的老麦克视若无睹。他盯着拉塞尔和艾米，眼神狂热而笃定，
“哈勃队长，别拿老资历压我！老年人的陈年旧账可以慢慢算，但年轻人的暴富窟窿就在明面上！今天拉塞尔和艾米如果不把每一笔离岸资金的源头交代清楚，内务部现在就可以以涉嫌重大腐败共谋，将他们就地停职隔离！”
这时候科尔猛地往前踏出一步，内务部的两个督察下意识按住了腰间的枪套。
而自始至终坐在转椅上的韦恩，此时却缓缓抬起头，用眼神示意了一下科尔。
他看着几乎要把口水喷在拉塞尔脸上的马克，以及胜券在握的罗斯，嘴角泛起了一抹笑容，
“马克指挥官，铺垫了这么久，原来你们两个今天来，就为了抓这两个‘大破绽’？”
铁锤率先开口，“boss，是哪个不长眼的，要不要我和扳手....”
“铁锤。”
韦恩神色平淡地抬手打断了他，将黑莓手机在掌心随手转了一圈，塞回工装裤兜里，“收收你的脾气。警局内部正常的合规审查，走个例行公事而已。”
王珩皱着眉头，眼底透着一丝凝重，
“韦恩，刚才电话里提到停职问讯...需要我和碧翠丝联系么？”
“不用，dad。”
韦恩笑了笑，伸手在王珩的肩膀上拍了一下，语气轻松自若，
“既然他们挑在这个时候发难，说明他们觉得自己手里的牌已经摸得够大了。那么我的目的就达到了。有需要我会联系翠丝舅妈的。”
韦恩转头看向身后的桃乐丝和两个妹妹。
塞西莉亚抿着嘴唇，虽然没说话，但那双雾绿色的眼眸里满是对哥哥的关切，海伦娜也罕见地没有插科打诨，乖巧地挽着桃乐丝的胳膊。
“那我先走了，你们等下和dad回吧。”
韦恩转头看向王珩，“dad，你等下开车载们回去咯，反正塞西莉亚和你们车的细节铁锤会搞定。”
“自己小心。”
桃乐丝眼神深处闪过一丝冷冽，“别在那些阴沟里的泥鳅身上浪费太多时间，今晚家里做烤羊排，记得按时回来吃晚餐。”
“明白，”
十分钟后，黑色的凯雷德低吼着冲出南区工业区，顺着主干道一路狂飙，径直扎向洛杉矶市中心的帕克中心总部大楼。
...
帕克中心。
电梯门“叮”的一声滑开，映入眼帘的景象与往日截然不同。
整条走廊上弥漫着一股令人窒息的肃杀与压抑。劫案谋杀司（Rhd）三队的玻璃大门敞开着，门口左右各自站着一名佩戴着内务部（IAb）金色胸牌的调查员。
办公区内部，所有的文件柜全被拉出了封条。
艾米咬着嘴唇坐在办公桌前，面前摊着一份足足有二十几页厚的《警员大额不明资产说明函》，拉塞尔则双脚架在桌子上，手里端着那个泡着枸杞的银色保温杯，面无表情地看着对面一名拿着录音笔的内务部探员。
“哐当！”
最里侧的小队指挥室里，突然传来一声沉闷的摔门声和哈勃队长的怒吼，
“放你妈的狗屁！基恩算个什么东西？拿了一份连大陪审团章都没盖的烂纸，就敢跑来封我三队的物证柜？让比尔·马克那条看门狗亲自滚进来跟我谈！”
哈勃一把推开百叶窗门，花白短发炸起，眼角通红，像头被激怒的雄狮。
就在这时，走廊尽头传来一阵沉稳有力的皮鞋叩击声。
“哒，哒，哒。”
三队全员，连同堵在屋里的六七名内务部调查员，目光唰地齐齐投向了入口。
韦恩单手插在裤兜里，步履从容地迈过警戒线，连看都没看门口那两个试图阻拦的调查员一眼。
那两个内务部人员刚想伸手，韦恩眼神微微一扫，两人的手掌就像触电般硬生生缩了回去。
“韦恩！”艾米猛地站起身。
拉塞尔也放下了双腿，冲韦恩挤了挤眼睛，压低声音嘟囔了一句，“兄弟，阵仗比我想象的还要大。”
在办公区最中间的圆形会议桌旁，内务部第一特别审查组指挥官比尔·马克正靠在桌沿上。而在他身侧，还站着一个脸色阴鸷，穿着一身炭灰西装的中年男人，正是IRS-cI（国税局刑事调查局）高级特别探员，马库斯·罗斯。
马库斯·罗斯手里捏着一份盖着红印的特种监管公函，看着迈步走进来的韦恩，嘴角勾起一抹大仇得报的残忍冷笑，
“韦恩·王警探，你可算舍得露面了。”
马克往前迈了一步，将一份盖着洛杉矶市警局内务部与主管内务副局长签章的停职文件啪地拍在桌上，
“韦恩·王，鉴于你在职期间涉嫌利用职务之便，严重隐瞒个人重大金融往来，涉嫌为跨国洗钱团伙提供掩护并收受巨额非法利益，经内务部与联邦机构联合立案，即刻起，交出你的警徽和佩枪！”
整个办公区一片死寂。
科尔按在腰间快拔套上的手青筋暴起，老麦克更是冷笑着拉开抽屉。
韦恩没理会他，顺手拉开身旁的一把转椅，好整以暇地坐了下来，长腿交叠，目光越过比尔·马克那张充血的大脸，落在了后面那个自以为胜券在握的马库斯·罗斯身上。
“马库斯·罗斯探员。”
韦恩的声音带着一丝若有若无的戏谑，“据我所知，你不是应该调离洛杉矶了么？”
罗斯的脸色猛地一僵，眼底闪过一抹被撕开伤疤的羞怒。
“王警探，你用不着关心我的去向。”
罗斯深吸了一口气，压下眼底的戾气，将手里的文件夹重重砸在会议桌上，冷笑道，
“倒是你，王警探，你现在该关心的，是你这两位好搭档的前途。”
比尔·马克立刻心领神会地往前站了半步，手里抓起那叠资产说明函，目光像毒蛇一样扫向旁边的拉塞尔和艾米，
“拉塞尔·卡特警探，艾米·罗德里格斯文职办事员。鉴于内务部收到针对三队特别违纪线报，今天由我正式宣读你们的资产合规问询要点。”
马克抽出一张表格，直视着拉塞尔，
“卡特警探，年薪八万六千美元。过去三个月内，你名下全款购置了一台高防护等级的防弹凯雷德ESV，手腕上戴着一块价值三万八千多刀乐的全金迪通拿 ，还在武器库备案了一把昂贵的比利时FN FS2000突击步枪。”
马克的嘴角浮现出一抹阴狠的笑意，指尖在纸上用力点了点，
“不仅如此，罗德里格斯小姐。一名二线文职人员，月薪不到四千美元，近两个月却频繁出入罗迪欧大道的奢侈品专柜，房产中介那边也留下记录，你多次去看高端公寓。”
马克转过身，将那两份文件甩在桌上，目光直勾勾地盯着韦恩，
“一个年轻警探，带着名不见经传的年轻同僚。案子刚办完没多久，底下人一个个名下资产暴增，豪车名表全套配齐！韦恩·王，你用特拉华的离岸空壳作掩护，向你的办案下属进行巨额利益输送，拉拢同伙充当利益集团的洗钱工具，你以为我们全瞎了么？”
拉塞尔手里的保温杯“当”的一声砸在桌面上，整个人猛地站了起来，
“比尔·马克，你嘴巴放干净点！老子花自己的钱，什么时候轮到你来定性成受贿洗钱了？”
“你的钱？”
旁边的罗斯探员冷笑了一声，慢条斯理地解开西装纽扣，声音不大，却字字诛心，
“卡特警探，别装了。据我所知，你父母都是帮派背景，就凭你那张每个月扣除所得税后只剩四千多块的工资卡，你拿什么买防弹SUV和高档名表？难道洛杉矶市警局现在给二级警探发彩票当年终奖？”
罗斯走近两步，俯视着咬紧牙关的拉塞尔，压低声音诱导道，
“卡特警探，你还年轻，又是名校毕业，前途远大。只要你今天签下这份转账事实证明，承认是韦恩·王通过离岸空壳向你提供的特殊资助，联邦检察官可以把你从一级共谋名单里摘出去。”
艾米气得脸色发白，捏紧了手里的中性笔，眼眶微红却死死瞪着马克，
“马克指挥官，我的包和手表全是我母亲留给我的纪念品和朋友送的礼物！看房记录根本没有发生实际交易，这也能成为内务部定罪的证据？”
哈勃队长一把推开前面挡着的调查员，指着马克的鼻子破口大骂，
“Fuck！比尔！你挑三队资历最浅的年轻人下手，挑这种鸡毛蒜皮的消费记录做文章，你他妈还要不要脸？老麦克和我名下的资产你怎么不敢来查？显得你厉害了？”
马克没看暴怒的哈勃，对坐在角落里冷笑的老麦克视若无睹。他盯着拉塞尔和艾米，眼神狂热而笃定，
“哈勃队长，别拿老资历压我！老年人的陈年旧账可以慢慢算，但年轻人的暴富窟窿就在明面上！今天拉塞尔和艾米如果不把每一笔离岸资金的源头交代清楚，内务部现在就可以以涉嫌重大腐败共谋，将他们就地停职隔离！”
这时候科尔猛地往前踏出一步，内务部的两个督察下意识按住了腰间的枪套。
而自始至终坐在转椅上的韦恩，此时却缓缓抬起头，用眼神示意了一下科尔。
他看着几乎要把口水喷在拉塞尔脸上的马克，以及胜券在握的罗斯，嘴角泛起了一抹笑容，
“马克指挥官，铺垫了这么久，原来你们两个今天来，就为了抓这两个‘大破绽’？”