棒子国，首尔。
麻浦区一条不起眼的小巷里，一家炸鸡店的招牌孤独地亮着。
店里只坐了两桌客人，一对情侣，三个大学生模样的年轻人。
后厨里，老板娘金美淑擦着额头上的汗，看着炸锅里翻滚的鸡块。
她五十出头，头发已经白了一半，脸上的皱纹比同龄人深得多。
丈夫朴正焕站在收银台前，盯着账本发呆，时不时看一眼墙上的挂钟。
他的眉头拧成了疙瘩。
这个月的营业额比上个月又少了三分之一。
不是因为生意不好。
而是因为那笔钱。
“正焕，三号桌的炸鸡好了。”金美淑端着盘子走出来。
朴正焕接过盘子，勉强挤出笑容，把炸鸡端到客人面前。
“请慢用。”
他回到收银台时，手不自觉地摸了摸抽屉里的信封。
信封里装着这个月攒下来的三十万韩元。
那是要给那些人准备的。
金美淑走到他身边，压低了声音：“这个月已经交过一次了，他们不会再来吧？”
朴正焕没回答。
他不知道。
三个月前，附近突然冒出一个叫“白虎帮”的组织。
二十几个年轻人，清一色黑衣服，专门在这一带收保护费。
报警没用，警察来了他们就跑，警察走了他们又来。
有一次他报了警，当晚店里的玻璃就被砸了。
从那以后他再也不敢报警了。
墙上贴着的那张报警电话，他每次看到都觉得刺眼。
“要是实在不行，咱们换个地方开店吧。”金美淑小声说。
朴正焕苦笑：“换到哪去？咱们的积蓄都投在这店里了。再说，换个地方就没有这些人了吗？”
金美淑沉默了。
是啊，跑得掉吗？
他们已经五十多岁了，折腾不动了。
门口的风铃响了。
一群年轻人推门走进来，五男三女，有说有笑。
看穿着像是附近大学的学生。
朴正焕赶紧迎上去：“欢迎光临，几位坐这边吧。”
他把两张桌子拼在一起，招呼他们坐下。
年轻人点了一堆吃的，炸鸡、年糕、啤酒。
金美淑赶紧回后厨忙活起来。
店里因为这群年轻人的到来，总算有了些生气。
朴正焕脸上难得露出一丝真正的笑容。
如果每天都能这样就好了。
安安稳稳做生意，赚的钱够生活就行。
他甚至想过，等攒够了钱，带老伴去济州岛看看海。
结婚三十年，他们还没去看过海。
可惜这样的安稳总是持续不了多久。
炸鸡刚端上桌不到十分钟，店门突然被推开了。
没有风铃声。
因为门被推得力气太大，风铃撞在墙上碎掉了。
十三个穿着黑衣服的男人鱼贯而入。
为首的是个大胖子，脖子上的金链子比手指还粗。
他叫姜东基，白虎帮的头目，这一带商户都叫他姜胖子。
他嘴里叼着牙签，目光在店里扫了一圈。
那两桌正在吃饭的客人脸色全变了。
三个大学生下意识地放下筷子，有两个女生还往后缩了缩。
姜胖子吐掉牙签，大步走向收银台。
身后的小弟们一字排开，挡在门口。
店里的空气像凝固了一样。
朴正焕的手开始发抖。
他下意识地挡在妻子前面：“姜老板，这个月的钱，我们已经交过了。”
姜胖子用牙签剔了剔牙，抬手伸进嘴里捏出一小块碎肉，弹在桌上。
“规矩改了。”他说。
“改……改什么了？”
“以前一个月交一次，现在一个礼拜交一次。”姜胖子拍了拍朴正焕的脸，“这个规矩，你有意见吗？”
金美淑脸色发白，嘴唇哆嗦着：“一个礼拜交一次？我们一个月也就赚那么点钱，哪还有钱交给你们……”
姜胖子歪头看了她一眼，笑起来：“没钱是吧？上次说没钱的那家店，现在还记得吧？”
几个小弟也跟着笑。
朴正焕想起上个月那家烤肉店的事。
店主也是说没钱，第二天店里就被泼了油漆，后厨的冰箱被砸烂了。
那家店到现在还没开门。
他咬着牙，从抽屉里拿出那个信封。
三十万韩元，本来是给下个月准备的。
他把信封递过去：“姜老板，这点钱您先拿着，我们真没多余的了。”
姜胖子没接。
他盯着朴正焕的眼睛，脸上的笑容一点一点收起来：“三十万？你打发叫花子呢？五十万，一分不能少。”
“五十万？”
朴正焕的声音都在发抖。
他哪来五十万？
“我们真没有那么多……”
“没有？”姜胖子往后退了一步，对着门口的小弟们一挥手，“搜，能拿的都给老子搬走。”
十几个人立刻动了起来。
一个黄毛小子一把拽起坐在最近的大学生：“起来，滚出去！”
大学生的同伴站起来想拦，被另一个黑衣服一巴掌扇回去：“想挨揍是吧？”
五男三女吓得赶紧起身，连包都没拿齐就跑出了店门。
那对情侣也被赶了出去。
店里瞬间空了。
黄毛抱起桌上的炸鸡盘扔在地上，一脚踩上去：“这破店开什么开，早点关门算了。”
另外两个小弟开始踹椅子、掀桌子，一个拿起酒瓶砸向墙上贴的菜单。
金美淑缩在朴正焕身后，眼泪已经在眼眶里打转。
“正焕……”
朴正焕想冲上去拦，被一个高个子推了一把，后背撞在收银台上。
他感觉肋骨一阵剧痛，整个人差点背过气去。
姜胖子蹲下来，看着瘫坐在地上的朴正焕：“明天，五十万，准备好。要是还拿不出来，你这店就等着关门吧。”
他站起身，踢开脚边的椅子，对着还在打砸的小弟们招了招手。
小弟们停下手里的动作，跟在姜胖子身后鱼贯而出。
门外的冷风吹进来。
店里一片狼藉。
椅子翻了七八张，桌上地上到处是炸鸡和酱料的残渣。
金美淑扶着朴正焕站起来，两人看着被砸得不成样子的店，说不出话。
朴正焕的眼眶红了。
“报警吧。”金美淑终于哭出来。
“没用的。”朴正焕摇着头。
他已经试过了，试过很多次。
金美淑嘴唇哆嗦着，想说什么又说不出。
两人默默地开始收拾地上的碎片。
一块玻璃碎片划破了金美淑的手指，她也没感觉似的，继续捡。
夜更深了。
巷子外的主街上，姜胖子带着小弟们大摇大摆地走着。
黄毛凑到姜胖子旁边，笑嘻嘻地说：“大哥，明天那老头要是还拿不出钱，咱们真砸了他的店啊？”
“砸啊，为什么不砸？”姜胖子点了支烟，“这帮老东西，不给他们点颜色看看，他们不知道怕。”
“那上次那家烤肉店，咱们砸完之后好像还没人敢接手呢。”
姜胖子吐了口烟：“没人接手正好，过两天我去跟房东谈谈，便宜点把店面收了。”
黄毛竖起大拇指：“大哥英明！”
一行人笑得肆无忌惮。
这条街两边的商户看到他们，纷纷拉下卷帘门。
他们走过的地方，路灯照不到的地方，黑暗跟着他们一起移动。
当他们拐进一条窄巷子时，走在最前面的黄毛突然停住了。
“怎么了？”姜胖子不耐烦地问。
黄毛没说话，抬手指着前方。
巷子中间，站着一个穿黑风衣的男人。
他就那么直直地站着。
脸上戴着口罩，看不清长相。
龙骑士团！
在首尔已经活动了两个多月的黑影侠士。
首尔关于他的传说很多。
有人说他是退伍特种兵，有人说他是武术世家传人。
还有人说他是地狱来的使者。
唯一确定的是，被他盯上的人，没有能完好无损的。
姜胖子刚来这片混的时候，手下跟他说过这个人。
他没当回事。
一个藏头露尾的疯子而已，有什么好怕的。
“哟，这不是网上那个谁吗？”
姜胖子把烟头弹向黑衣人。
“怎么，今天轮到挡老子的路了？识相点，让开。”
麻浦区一条不起眼的小巷里，一家炸鸡店的招牌孤独地亮着。
店里只坐了两桌客人，一对情侣，三个大学生模样的年轻人。
后厨里，老板娘金美淑擦着额头上的汗，看着炸锅里翻滚的鸡块。
她五十出头，头发已经白了一半，脸上的皱纹比同龄人深得多。
丈夫朴正焕站在收银台前，盯着账本发呆，时不时看一眼墙上的挂钟。
他的眉头拧成了疙瘩。
这个月的营业额比上个月又少了三分之一。
不是因为生意不好。
而是因为那笔钱。
“正焕，三号桌的炸鸡好了。”金美淑端着盘子走出来。
朴正焕接过盘子，勉强挤出笑容，把炸鸡端到客人面前。
“请慢用。”
他回到收银台时，手不自觉地摸了摸抽屉里的信封。
信封里装着这个月攒下来的三十万韩元。
那是要给那些人准备的。
金美淑走到他身边，压低了声音：“这个月已经交过一次了，他们不会再来吧？”
朴正焕没回答。
他不知道。
三个月前，附近突然冒出一个叫“白虎帮”的组织。
二十几个年轻人，清一色黑衣服，专门在这一带收保护费。
报警没用，警察来了他们就跑，警察走了他们又来。
有一次他报了警，当晚店里的玻璃就被砸了。
从那以后他再也不敢报警了。
墙上贴着的那张报警电话，他每次看到都觉得刺眼。
“要是实在不行，咱们换个地方开店吧。”金美淑小声说。
朴正焕苦笑：“换到哪去？咱们的积蓄都投在这店里了。再说，换个地方就没有这些人了吗？”
金美淑沉默了。
是啊，跑得掉吗？
他们已经五十多岁了，折腾不动了。
门口的风铃响了。
一群年轻人推门走进来，五男三女，有说有笑。
看穿着像是附近大学的学生。
朴正焕赶紧迎上去：“欢迎光临，几位坐这边吧。”
他把两张桌子拼在一起，招呼他们坐下。
年轻人点了一堆吃的，炸鸡、年糕、啤酒。
金美淑赶紧回后厨忙活起来。
店里因为这群年轻人的到来，总算有了些生气。
朴正焕脸上难得露出一丝真正的笑容。
如果每天都能这样就好了。
安安稳稳做生意，赚的钱够生活就行。
他甚至想过，等攒够了钱，带老伴去济州岛看看海。
结婚三十年，他们还没去看过海。
可惜这样的安稳总是持续不了多久。
炸鸡刚端上桌不到十分钟，店门突然被推开了。
没有风铃声。
因为门被推得力气太大，风铃撞在墙上碎掉了。
十三个穿着黑衣服的男人鱼贯而入。
为首的是个大胖子，脖子上的金链子比手指还粗。
他叫姜东基，白虎帮的头目，这一带商户都叫他姜胖子。
他嘴里叼着牙签，目光在店里扫了一圈。
那两桌正在吃饭的客人脸色全变了。
三个大学生下意识地放下筷子，有两个女生还往后缩了缩。
姜胖子吐掉牙签，大步走向收银台。
身后的小弟们一字排开，挡在门口。
店里的空气像凝固了一样。
朴正焕的手开始发抖。
他下意识地挡在妻子前面：“姜老板，这个月的钱，我们已经交过了。”
姜胖子用牙签剔了剔牙，抬手伸进嘴里捏出一小块碎肉，弹在桌上。
“规矩改了。”他说。
“改……改什么了？”
“以前一个月交一次，现在一个礼拜交一次。”姜胖子拍了拍朴正焕的脸，“这个规矩，你有意见吗？”
金美淑脸色发白，嘴唇哆嗦着：“一个礼拜交一次？我们一个月也就赚那么点钱，哪还有钱交给你们……”
姜胖子歪头看了她一眼，笑起来：“没钱是吧？上次说没钱的那家店，现在还记得吧？”
几个小弟也跟着笑。
朴正焕想起上个月那家烤肉店的事。
店主也是说没钱，第二天店里就被泼了油漆，后厨的冰箱被砸烂了。
那家店到现在还没开门。
他咬着牙，从抽屉里拿出那个信封。
三十万韩元，本来是给下个月准备的。
他把信封递过去：“姜老板，这点钱您先拿着，我们真没多余的了。”
姜胖子没接。
他盯着朴正焕的眼睛，脸上的笑容一点一点收起来：“三十万？你打发叫花子呢？五十万，一分不能少。”
“五十万？”
朴正焕的声音都在发抖。
他哪来五十万？
“我们真没有那么多……”
“没有？”姜胖子往后退了一步，对着门口的小弟们一挥手，“搜，能拿的都给老子搬走。”
十几个人立刻动了起来。
一个黄毛小子一把拽起坐在最近的大学生：“起来，滚出去！”
大学生的同伴站起来想拦，被另一个黑衣服一巴掌扇回去：“想挨揍是吧？”
五男三女吓得赶紧起身，连包都没拿齐就跑出了店门。
那对情侣也被赶了出去。
店里瞬间空了。
黄毛抱起桌上的炸鸡盘扔在地上，一脚踩上去：“这破店开什么开，早点关门算了。”
另外两个小弟开始踹椅子、掀桌子，一个拿起酒瓶砸向墙上贴的菜单。
金美淑缩在朴正焕身后，眼泪已经在眼眶里打转。
“正焕……”
朴正焕想冲上去拦，被一个高个子推了一把，后背撞在收银台上。
他感觉肋骨一阵剧痛，整个人差点背过气去。
姜胖子蹲下来，看着瘫坐在地上的朴正焕：“明天，五十万，准备好。要是还拿不出来，你这店就等着关门吧。”
他站起身，踢开脚边的椅子，对着还在打砸的小弟们招了招手。
小弟们停下手里的动作，跟在姜胖子身后鱼贯而出。
门外的冷风吹进来。
店里一片狼藉。
椅子翻了七八张，桌上地上到处是炸鸡和酱料的残渣。
金美淑扶着朴正焕站起来，两人看着被砸得不成样子的店，说不出话。
朴正焕的眼眶红了。
“报警吧。”金美淑终于哭出来。
“没用的。”朴正焕摇着头。
他已经试过了，试过很多次。
金美淑嘴唇哆嗦着，想说什么又说不出。
两人默默地开始收拾地上的碎片。
一块玻璃碎片划破了金美淑的手指，她也没感觉似的，继续捡。
夜更深了。
巷子外的主街上，姜胖子带着小弟们大摇大摆地走着。
黄毛凑到姜胖子旁边，笑嘻嘻地说：“大哥，明天那老头要是还拿不出钱，咱们真砸了他的店啊？”
“砸啊，为什么不砸？”姜胖子点了支烟，“这帮老东西，不给他们点颜色看看，他们不知道怕。”
“那上次那家烤肉店，咱们砸完之后好像还没人敢接手呢。”
姜胖子吐了口烟：“没人接手正好，过两天我去跟房东谈谈，便宜点把店面收了。”
黄毛竖起大拇指：“大哥英明！”
一行人笑得肆无忌惮。
这条街两边的商户看到他们，纷纷拉下卷帘门。
他们走过的地方，路灯照不到的地方，黑暗跟着他们一起移动。
当他们拐进一条窄巷子时，走在最前面的黄毛突然停住了。
“怎么了？”姜胖子不耐烦地问。
黄毛没说话，抬手指着前方。
巷子中间，站着一个穿黑风衣的男人。
他就那么直直地站着。
脸上戴着口罩，看不清长相。
龙骑士团！
在首尔已经活动了两个多月的黑影侠士。
首尔关于他的传说很多。
有人说他是退伍特种兵，有人说他是武术世家传人。
还有人说他是地狱来的使者。
唯一确定的是，被他盯上的人，没有能完好无损的。
姜胖子刚来这片混的时候，手下跟他说过这个人。
他没当回事。
一个藏头露尾的疯子而已，有什么好怕的。
“哟，这不是网上那个谁吗？”
姜胖子把烟头弹向黑衣人。
“怎么，今天轮到挡老子的路了？识相点，让开。”