第738章 实验与反转
“这话说完,几人再次愣住了。”
然后是真的笑了出来,阿斌笑得肩膀直抖,阿杰拍着桌子,连娇雅和乔恩都捂着嘴笑个不停。
因为没人信,这特么的,怎么可能?这可是现代社会!首都!满大街监控!
你说墙里面藏着一具尸体?电影看多了吧!
阿斌笑着擦了擦眼角:“哥,你是不是警匪片看多了?”
阿杰跟着补刀:“不对,应该是法医秦大明看多了!”
娇雅也笑:“哥,别闹了!这要是真的,咱们这顿饭可就值大发了,吃烤肉还附赠破案。”
乔恩接话:“就是!以后这家店可以改名叫烤肉·凶案现场了。”
但奥黛丽没有笑,她坐在那里,目光落在墙上的诗词上,眉头微微蹙着,那双蓝色的眼睛里没有恐惧,只有一种“我需要理解”的专注。
她想起林夜在台上讲诗词时的样子,每一首词都像一层洋葱,剥开之后总有意想不到的东西,而此刻,他对着墙上的字,做着同样的事。
几个人笑够了,看着林夜,林夜没有笑,他指了指那幅三年前的诗:
繁花绕壁逐晴柔,
满院笙歌醉客游。
谁识春风遮暗处,
石间沉寂锁清秋。
他说,“前面两句不用看,看最后两句,谁识春风遮暗处,石间沉寂锁清秋,看出来了吗?”
几个人仔细看了看,乔恩摇头:“没啥问题啊?”
阿斌也说:“不就是说这热闹背后有点寂寞吗?”
阿杰点头:“还挺有意境的呢。”
奥黛丽开口了,声音带着一点不确定:“我不太懂古诗……但我觉得,这有点像……藏东西的意思。”
林夜看了她一眼,眼里有一丝意外:“你学得真快。”
他转回来面对几人:“你们都有点诗词基础,所以很容易被诗词的修辞手法误导,觉得这是艺术加工。
而老外不太懂这些套路,反而更容易看到字面下的东西。”
他顿了顿:“这两句,不只是心情描写,如果粗暴解读,石间沉寂锁清秋,石头里有东西,不会发出声音。
清秋可以指季节,也可以指一段被冰封的时间、一段永远留在秋天里的羁绊。”
“所以这句诗,可以这么翻译:石头里,藏着不会说话的东西,那是我心里放不下的羁绊。”
“那会是什么呢?”
几人:“……卧槽!”
阿斌张着嘴:“不能吧!这能说明啥?!”
阿杰跟着:“或许就是一种手法!叙事的手法!诗人不都爱夸张吗!”
但二女的表情变了,她们比两个男的更了解林夜在诗词上的造诣,所以她们对视了一眼,没有说话,但眼神里的笑意已经收了起来。
林夜说:“我希望是我想多了,不过,我们可以做个验证。”
五人立马凑近,娇雅的膝盖碰到了林夜的膝盖,乔恩的胳膊挨着林夜的胳膊,没有人注意到这些。
乔恩压低声音问:“还能验证??怎么验证?!”
林夜指了指刚才那首诗:“你们看到落款了吧,三年前。”
娇雅问:“你刚刚也说了时间,这时间到底怎么了?”
林夜没有直接回答,而是问了一个问题:“你们知道这家店什么时候开的吗?”
几个人面面相觑,阿斌摇头:“这谁知道?我第一次来。”
阿杰也说:“就算知道也不会记啊。”
“这就对了。”林夜说,“没人会注意一家烤肉店的装修时间,除非你要找东西。”
他的声音压低了一点:“要想在墙里藏一具尸体,只有装修的时候才有机会。
所以,可以先确认一件事:这家店的装修时间,是不是三年前。”
几个人立刻明白了,他想看装修时间,是不是和那首诗的时间对得上。
“怎么查?”阿斌问,“用天眼查?”
林夜摇头:“那玩意儿不准。”
他看向娇雅,“这个街道,应该归你们社区管吧?社区应该有登记开业和装修的记录,你查起来应该很方便。”
几个人齐刷刷看向娇雅,娇雅先是一愣,然后眼睛亮了一下。
她从包里掏出手机,手指在屏幕上点了几下,动作带着压抑不住的激动:“嗯,有的……我来查。”
屏幕亮起来,内部系统登录,搜索门店信息,手指滑动,然后,信息跳出来了。
娇雅的目光定在屏幕上,看了两秒,然后她深吸了一口气。
林夜没有看,奥黛丽也没有,另外四个脑袋凑在一起,像四个抢着看成绩单的高中生。
屏幕上清清楚楚写着:该店铺最后一次装修开业批准时间,三年前。
没有任何多余的标注,但那一行字像一块冰,顺着几个人的后背滑了下去。
几个人同时沉默了,空气里只剩铁板上的滋滋声和旁边桌的划拳声。
那些声音忽然像隔着什么,听起来遥远又失真。
阿斌的手停在半空,端着啤酒杯忘了放下来,阿杰的嘴张着,像被人按了暂停键。
娇雅的眼皮跳了一下,飞快把手机锁屏,摁在桌面上,指尖还压着手机壳边缘。
然后几个人不约而同地往椅背靠了靠,离那面墙远了那么一点点。
“我操……”阿斌低声骂了一句,“这……这特么的……”
“不可能吧……”阿杰的声音小了下去,“这太扯了……”
“但我查到了。”娇雅的声音有一点点抖,“确实是三年前。”
二女贴着林夜的手臂,手指不自觉地攥着他背心的布料。
林夜没有停:“再做第二个验证,刚才第二首,下有沉泥封旧影,春来不与世间争。”
几个人这次听话地看过去,一个字一个字地读。
娇雅直接念了出来:“下有沉泥封旧影……是这句吗?”
林夜点头:“这两句,如果从诗词角度理解,那是一个意思;如果从凶杀案角度理解,那就是另一个意思。”
“大多数人不会往那个方向想,因为前面两句,朱墙香絮逐风轻,满座欢言斗酒倾,全是欢快热闹的场景,和藏尸毫无关系。
这就相当于双层防护,凶手用了两首看起来毫无问题的诗,把真正的信息藏在了最不可能被注意的地方。”
几个人看着那句“下有沉泥封旧影”,再次头皮发麻。
乔恩喃喃说了一句:“……现在看,真的好赤裸裸……”
“那怎么验证?”乔恩问,声音比她预想的小了一些。
林夜说:“时间,上面写着,今年年后写的,对吧?”
几个人点头,林夜继续:“可以做个大胆假设:老板还是很思念那个人,或者想看看【佳人】怎么样了。
另外,也要掩盖尸臭,毕竟三年了,之前做的防腐手段,可能已经快要失效了。
于情于理,他必须把墙挖开,检查一下。”
“那就得找个时间,过年,是最好的节点,很多门店关门回老家。
他可以说店里装修,趁机打开墙看一眼,然后重新封回去,然后开春之后,他写了那首诗。”
“这也是为什么,那首诗写于今年二月的原因。”
几个人已经彻底说不出话了,这次不用林夜说,所有人的目光再次落在了娇雅身上,因为她能查。
娇雅咬着嘴唇,没有犹豫,低头再次打开系统,两指快速输入查询条件,屏幕加载的时候,她能听到自己的心跳。
然后信息跳出来了,今年二月,门店的确有一次装修报备记录。
记录状态栏写着“已完成”。
“砰!”阿杰手里的啤酒瓶放回桌上,声音很响,他自己也没想到会那么响。
几个人遍体生寒,空气安静了几秒。
阿斌忽然抬起头,直勾勾看着林夜,声音带着一种恍惚:“哥……你该不会……也是老板吧?”
“去你的!”娇雅一巴掌拍在阿斌胳膊上,“你才是老板!”
二女已经彻底坐到了林夜两侧,一左一右,像两面盾牌。
娇雅没有躲回男朋友怀里,而是往林夜身边靠了靠,手攥着他胳膊上的布料,乔恩也坐近了一些,整个人偏向他那一侧。
这时娇雅开口,声音压得又低又快:“那……老板是怎么压住臭味三年的?这里天天烤肉,难道单单靠油烟吗?有方法真的可以遮盖尸臭吗??”
乔恩跟着补充:“我看很多新闻,尸体最后被发现,都是因为尸臭……”
俩男的也点头:“对啊,这怎么做到的?”
奥黛丽没有说话,她安静地坐在对面,看着林夜,蓝色的眼睛里没有恐惧,只有一种,专注。
她的世界里只有钢琴、乐谱、舞台、掌声,今晚的一切,诗词、推理、烤肉、墙里的秘密……像一本突然摊开在她面前的书,每一页都是她从未读过的文字。
她没有害怕,她只是在看,在听,在努力理解。
林夜抬眼看向那面墙,哑光石材,接缝平整,灯光打在上面泛着温润的、无害的光。
他开口了:“经常水泥藏尸的朋友都知道,要想彻底遮住尸臭,这里面也有诀窍。”
几个人同时:“??????”
“经常????”
乔恩的声音直接拔高了八度,她猛地坐直了,双手攥着林夜的胳膊,指甲快掐进他皮肤里,“大哥,你别吓我!!经常是什么意思?!”
林夜没有解释,继续说:“假设,真的是三年前第一次装修封进去的尸
然后是真的笑了出来,阿斌笑得肩膀直抖,阿杰拍着桌子,连娇雅和乔恩都捂着嘴笑个不停。
因为没人信,这特么的,怎么可能?这可是现代社会!首都!满大街监控!
你说墙里面藏着一具尸体?电影看多了吧!
阿斌笑着擦了擦眼角:“哥,你是不是警匪片看多了?”
阿杰跟着补刀:“不对,应该是法医秦大明看多了!”
娇雅也笑:“哥,别闹了!这要是真的,咱们这顿饭可就值大发了,吃烤肉还附赠破案。”
乔恩接话:“就是!以后这家店可以改名叫烤肉·凶案现场了。”
但奥黛丽没有笑,她坐在那里,目光落在墙上的诗词上,眉头微微蹙着,那双蓝色的眼睛里没有恐惧,只有一种“我需要理解”的专注。
她想起林夜在台上讲诗词时的样子,每一首词都像一层洋葱,剥开之后总有意想不到的东西,而此刻,他对着墙上的字,做着同样的事。
几个人笑够了,看着林夜,林夜没有笑,他指了指那幅三年前的诗:
繁花绕壁逐晴柔,
满院笙歌醉客游。
谁识春风遮暗处,
石间沉寂锁清秋。
他说,“前面两句不用看,看最后两句,谁识春风遮暗处,石间沉寂锁清秋,看出来了吗?”
几个人仔细看了看,乔恩摇头:“没啥问题啊?”
阿斌也说:“不就是说这热闹背后有点寂寞吗?”
阿杰点头:“还挺有意境的呢。”
奥黛丽开口了,声音带着一点不确定:“我不太懂古诗……但我觉得,这有点像……藏东西的意思。”
林夜看了她一眼,眼里有一丝意外:“你学得真快。”
他转回来面对几人:“你们都有点诗词基础,所以很容易被诗词的修辞手法误导,觉得这是艺术加工。
而老外不太懂这些套路,反而更容易看到字面下的东西。”
他顿了顿:“这两句,不只是心情描写,如果粗暴解读,石间沉寂锁清秋,石头里有东西,不会发出声音。
清秋可以指季节,也可以指一段被冰封的时间、一段永远留在秋天里的羁绊。”
“所以这句诗,可以这么翻译:石头里,藏着不会说话的东西,那是我心里放不下的羁绊。”
“那会是什么呢?”
几人:“……卧槽!”
阿斌张着嘴:“不能吧!这能说明啥?!”
阿杰跟着:“或许就是一种手法!叙事的手法!诗人不都爱夸张吗!”
但二女的表情变了,她们比两个男的更了解林夜在诗词上的造诣,所以她们对视了一眼,没有说话,但眼神里的笑意已经收了起来。
林夜说:“我希望是我想多了,不过,我们可以做个验证。”
五人立马凑近,娇雅的膝盖碰到了林夜的膝盖,乔恩的胳膊挨着林夜的胳膊,没有人注意到这些。
乔恩压低声音问:“还能验证??怎么验证?!”
林夜指了指刚才那首诗:“你们看到落款了吧,三年前。”
娇雅问:“你刚刚也说了时间,这时间到底怎么了?”
林夜没有直接回答,而是问了一个问题:“你们知道这家店什么时候开的吗?”
几个人面面相觑,阿斌摇头:“这谁知道?我第一次来。”
阿杰也说:“就算知道也不会记啊。”
“这就对了。”林夜说,“没人会注意一家烤肉店的装修时间,除非你要找东西。”
他的声音压低了一点:“要想在墙里藏一具尸体,只有装修的时候才有机会。
所以,可以先确认一件事:这家店的装修时间,是不是三年前。”
几个人立刻明白了,他想看装修时间,是不是和那首诗的时间对得上。
“怎么查?”阿斌问,“用天眼查?”
林夜摇头:“那玩意儿不准。”
他看向娇雅,“这个街道,应该归你们社区管吧?社区应该有登记开业和装修的记录,你查起来应该很方便。”
几个人齐刷刷看向娇雅,娇雅先是一愣,然后眼睛亮了一下。
她从包里掏出手机,手指在屏幕上点了几下,动作带着压抑不住的激动:“嗯,有的……我来查。”
屏幕亮起来,内部系统登录,搜索门店信息,手指滑动,然后,信息跳出来了。
娇雅的目光定在屏幕上,看了两秒,然后她深吸了一口气。
林夜没有看,奥黛丽也没有,另外四个脑袋凑在一起,像四个抢着看成绩单的高中生。
屏幕上清清楚楚写着:该店铺最后一次装修开业批准时间,三年前。
没有任何多余的标注,但那一行字像一块冰,顺着几个人的后背滑了下去。
几个人同时沉默了,空气里只剩铁板上的滋滋声和旁边桌的划拳声。
那些声音忽然像隔着什么,听起来遥远又失真。
阿斌的手停在半空,端着啤酒杯忘了放下来,阿杰的嘴张着,像被人按了暂停键。
娇雅的眼皮跳了一下,飞快把手机锁屏,摁在桌面上,指尖还压着手机壳边缘。
然后几个人不约而同地往椅背靠了靠,离那面墙远了那么一点点。
“我操……”阿斌低声骂了一句,“这……这特么的……”
“不可能吧……”阿杰的声音小了下去,“这太扯了……”
“但我查到了。”娇雅的声音有一点点抖,“确实是三年前。”
二女贴着林夜的手臂,手指不自觉地攥着他背心的布料。
林夜没有停:“再做第二个验证,刚才第二首,下有沉泥封旧影,春来不与世间争。”
几个人这次听话地看过去,一个字一个字地读。
娇雅直接念了出来:“下有沉泥封旧影……是这句吗?”
林夜点头:“这两句,如果从诗词角度理解,那是一个意思;如果从凶杀案角度理解,那就是另一个意思。”
“大多数人不会往那个方向想,因为前面两句,朱墙香絮逐风轻,满座欢言斗酒倾,全是欢快热闹的场景,和藏尸毫无关系。
这就相当于双层防护,凶手用了两首看起来毫无问题的诗,把真正的信息藏在了最不可能被注意的地方。”
几个人看着那句“下有沉泥封旧影”,再次头皮发麻。
乔恩喃喃说了一句:“……现在看,真的好赤裸裸……”
“那怎么验证?”乔恩问,声音比她预想的小了一些。
林夜说:“时间,上面写着,今年年后写的,对吧?”
几个人点头,林夜继续:“可以做个大胆假设:老板还是很思念那个人,或者想看看【佳人】怎么样了。
另外,也要掩盖尸臭,毕竟三年了,之前做的防腐手段,可能已经快要失效了。
于情于理,他必须把墙挖开,检查一下。”
“那就得找个时间,过年,是最好的节点,很多门店关门回老家。
他可以说店里装修,趁机打开墙看一眼,然后重新封回去,然后开春之后,他写了那首诗。”
“这也是为什么,那首诗写于今年二月的原因。”
几个人已经彻底说不出话了,这次不用林夜说,所有人的目光再次落在了娇雅身上,因为她能查。
娇雅咬着嘴唇,没有犹豫,低头再次打开系统,两指快速输入查询条件,屏幕加载的时候,她能听到自己的心跳。
然后信息跳出来了,今年二月,门店的确有一次装修报备记录。
记录状态栏写着“已完成”。
“砰!”阿杰手里的啤酒瓶放回桌上,声音很响,他自己也没想到会那么响。
几个人遍体生寒,空气安静了几秒。
阿斌忽然抬起头,直勾勾看着林夜,声音带着一种恍惚:“哥……你该不会……也是老板吧?”
“去你的!”娇雅一巴掌拍在阿斌胳膊上,“你才是老板!”
二女已经彻底坐到了林夜两侧,一左一右,像两面盾牌。
娇雅没有躲回男朋友怀里,而是往林夜身边靠了靠,手攥着他胳膊上的布料,乔恩也坐近了一些,整个人偏向他那一侧。
这时娇雅开口,声音压得又低又快:“那……老板是怎么压住臭味三年的?这里天天烤肉,难道单单靠油烟吗?有方法真的可以遮盖尸臭吗??”
乔恩跟着补充:“我看很多新闻,尸体最后被发现,都是因为尸臭……”
俩男的也点头:“对啊,这怎么做到的?”
奥黛丽没有说话,她安静地坐在对面,看着林夜,蓝色的眼睛里没有恐惧,只有一种,专注。
她的世界里只有钢琴、乐谱、舞台、掌声,今晚的一切,诗词、推理、烤肉、墙里的秘密……像一本突然摊开在她面前的书,每一页都是她从未读过的文字。
她没有害怕,她只是在看,在听,在努力理解。
林夜抬眼看向那面墙,哑光石材,接缝平整,灯光打在上面泛着温润的、无害的光。
他开口了:“经常水泥藏尸的朋友都知道,要想彻底遮住尸臭,这里面也有诀窍。”
几个人同时:“??????”
“经常????”
乔恩的声音直接拔高了八度,她猛地坐直了,双手攥着林夜的胳膊,指甲快掐进他皮肤里,“大哥,你别吓我!!经常是什么意思?!”
林夜没有解释,继续说:“假设,真的是三年前第一次装修封进去的尸