第899章 总决赛啊!!
糊!”
林夜没有给他们太多消化的时间:“大家还想说什么?来吧,下一首。”
他提笔,没有停顿,墨落纸面,一气呵成。
《召南》第十二:
《野有死麕》
野有死麕,白茅包之。
有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。
白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮,
无感我帨兮,
无使尨也吠。
林夜写完最后一笔,放下笔,退后半步。
台下一片寂静,然后:“这写的啥?”
“野有死……什么玩意儿?那字怎么念?”
“麕……念军吧?应该是……反正我查了也记不住。”
“后面那个尨又是啥??怎么全是我不认识的字……”
“我中文系博导,现役的,我现在脑子一片空白,每一个字都认识,组合起来全是问号。”
大屏幕上的字清清楚楚,但台下的表情一片茫然,那些字像从三千年前穿越过来的陌生访客,站在纸上,打量着这群连它们名字都叫不出来的人。
前排一位老教授眯着眼盯着“舒而脱脱兮”那句,念了一遍,然后自己先脸红了。
旁边的人问他怎么了,他摆了摆手没说话,但耳朵尖明显红了一截。
殷若棠坐在高台之上,整个人从刚才到现在一直坐得笔直。
她怀里抱着那十七首原稿,目光却紧紧锁在林夜笔下新生的每一首诗上。
她的眼睛亮得像两块被擦过的琥珀,那种光芒不是学术的光芒,是纯粹发自本能的欢喜。
她听诗的时候,整个人是安静的,但那种安静里有一种藏不住的雀跃。
脚尖轻轻点着地面,手指无意识地跟着诗句的节奏在膝盖上敲。
她没说话,但她的身体在替她说:她喜欢这些诗,她喜欢得要命。
旁边的工作人员注意到她的表情,低声笑着说了句:“殷小姐好像很开心的样子。”
这次不等温知予发问,其他大宗师已经围了上来。
他们从各个方向聚到林夜身边,像一群闻到肉味的狼。
不是那种凶恶的狼,是那种眼睛发亮呼吸急促,连矜持都顾不上收拾的狼。
张永年第一个开口:“《野有死麕》这首诗,解读方向太多了!你先说你怎么断的!”
许正清直接打断他:“先别管断句,你看这句舒而脱脱兮,脱脱到底怎么解?是舒缓从容还是别的意思?”
马文远挤进来:“还有无感我帨兮,这个感是触动的意思还是通撼?帨到底是围裙还是佩巾?”
陆景瞻抱着两首诗站在外围,本来想保持一点“我已经有两首了”的从容。
但听到关键处还是忍不住插了一嘴:“你们先别抠字眼!整首诗的场景是什么?野外?猎户?还是一个什么仪式?”
林夜站在中间,不急不缓,一个一个接:“《野有死麕》写的是上古时期野外求偶的场景。
男子猎到麕鹿,用白茅包好,作为求偶的礼物。
女子心动了,但矜持地提醒对方:别着急,别碰我的佩巾,别让狗叫,那是上古时期的约会守则。”
许正清眉头一皱:“所以这是一首情诗?尺度这么大的情诗?”
“尺度大?”林夜看了他一眼,“许老,你知道上古婚恋礼教有多直白吗?
《周礼·地官》记载:仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。
春天到了,让男女相会,私奔也不禁止,你说尺度大,那是用后世的礼教尺子量上古的东西。”
张永年接话:“但你注意这句野有死麕,白茅包之,为什么要用白茅包?白茅在礼制中是什么地位?”
林夜:“白茅是祭祀用的,用祭祀的规格来包求偶的礼物,意思是:我拿对待神明的心意来对待你。
这是上古人对情感的态度:
直白,但不轻浮;
热烈,但有敬意。”
马文远不甘示弱:“那舒而脱脱兮呢?你坚持解成别急?”
“不一定。”林夜摇头,“但你看后面两句:别碰我的围巾,别让狗叫。
如果舒而脱脱是别急,那整个画面就是一个在紧张中又带着期待的姑娘,她心动,但不想太仓促。
这是上古少女的理智和情感的拉锯。
你们觉得直白,但在那个时代,这就是最本真的表达。”
几个人你来我往,引经据典,刀光剑影。
从白茅的礼制地位,到“脱脱”的音韵来源,到“尨”字的甲骨文演变,到上古婚恋习俗和后世礼教的差异,一个问题刚落地,下一个问题已经砸过来。
林夜站在中间,一个一个接,不躲不让,每一个问题都拆得干干净净,还不忘在拆完之后补一句:“你们这个思路有道理,但基础假设错了。”
台下的人听得目瞪口呆。
他们看着台上那几位宗师围着林夜,一个个面红耳赤、唾沫横飞,像一群学术野兽在撕咬同一块骨头。
而林夜站在中间,气定神闲,像牧羊人看着自己的羊群在争草吃。
有人低声说了一句:“我总算明白了……前面那三小时,十二个宗师围殴他,是车轮战。
现在,是一个人对战所有人,但方向变了,不是质疑他,是求教他,围着问他,让他喂。”
旁边的人声音都飘了:“关键是,他站在中间,一个对一个地喂,还游刃有余……”
白芷鸢站在台下,看着台上那道被宗师们团团围住的身影,半天没说出话来。
萧砚舟站在她旁边,两个人看着同一个方向,沉默了很久。
白芷鸢终于开口了,像在自言自语:“我记得我刚认识他的时候,我觉得他只是运气好……”
萧砚舟没接话。
白芷鸢继续说:“后来我觉得他是真有点东西……但也只是有点。”
她停了一下,深吸了一口气:“今天我才知道……我们在山脚下爬的时候,他已经在山顶上坐了不知道多少年了。”
萧砚舟终于开口了,声音里带着一种释然之后的平静:“人只会嫉妒比自己好一点的人,好太多……就不嫉妒了。”
白芷鸢沉默了很久,然后轻轻点了点头:“嗯,不嫉妒了,够不着了。”
台上,林夜做了最后的总结:“这就是古人的爱情观,纯洁,单纯,守礼。
台下有人小声嘀咕:“他说的纯洁和我想的纯洁好像不是一回事……”
旁边的人接话:“他说的是心纯洁,你说的是行为纯洁……这是两个维度。”
“……好像也对。”
林夜继续说着:“他们直白,但他们有分寸,这也是三千年前的第一次约会注意事项。”
他目光扫过台下那些涨红的脸:“再看看现在,肚子大了,还能面不改色地说就是朋友。
古人有礼有节,现代人……有胆有脸,你们说,到底谁更野?”
台下“轰”地笑了一声,那种笑声混合着“被说中了”的羞耻和“他说得好有道理”的服气,复杂又热烈。
其他几位宗师也笑了:“这小子……说话是真损……”
台下的笑声还没完全收住,林夜已经重新提起了笔。
众人立马安静下来,所有的目光重新聚焦到他的笔尖上。
他连写两首:
《召南》第十三:《何彼秾矣》。
《召南》第十四:《驺虞》。
写完之后,他和几位宗师又讨论了一阵,从《何彼秾矣》的贵族婚嫁场景,到《驺虞》的田猎仪仗细节,每一首都在宗师们的追问下被拆解、翻晒、重新看见。
最后他放下笔,目光扫过桌面上那十四张宣纸,做了一个深呼吸:“这就是《召南》,全十四篇。”
他伸手指了指桌上的纸:“前面《周南》十一篇,加《召南》十四篇,合起来就是二南。”
温知予忍不住开口了:“那后面就是《邶风》了吧?”
林夜点头。
苏慕衡往前走了半步,声音里带着一种连他自己都没察觉的小心:“能大致介绍一下,《邶风》讲的是什么吗?”
林夜想了想:“《邶风》一共十九篇,是十五国风中篇数最多的。
内容极广,家国兴亡、征夫离乱、宫闱秘事、民间疾苦、男女情爱、宗庙祭祀……几乎无所不包。
里面展现的历史内容、文化架构,都是全新,你们在传世二十九篇里,一样都找不到。”
他目光扫过台下那些屏息的面孔:“而且,这十九首,我对照过了,没有一首传下来,全部不在你们的二十九首中。”
全场像被扔进了一颗无声的炸弹,安静了一瞬,然后炸了。
“我操……十九首全部是新的??一首都没传下来???”
“也就是说我们马上要看到的,是三千年来从没被人见过的东西?!”
“《周南》和《召南》已经让我跪了,现在告诉我《邶风》还有十九首全新的???”
前排那七位诗词大赛的主裁判,坐不住了,他们从辩难大会开始就坐在那里,全程观战,全程沉默。
他们是世界诗词大赛的裁判,是无数选手的命运掌控者。
《诗经》是他们赖以为生的重中之重,是他们裁判时的一把尺子,是他们精神上的图腾。
他们比任何人都更清楚《诗经》的每一条注解、每一个版本差异。
但也正因为清楚,他们才更明白林夜手里那些东西的重量。
林夜没有给他们太多消化的时间:“大家还想说什么?来吧,下一首。”
他提笔,没有停顿,墨落纸面,一气呵成。
《召南》第十二:
《野有死麕》
野有死麕,白茅包之。
有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。
白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮,
无感我帨兮,
无使尨也吠。
林夜写完最后一笔,放下笔,退后半步。
台下一片寂静,然后:“这写的啥?”
“野有死……什么玩意儿?那字怎么念?”
“麕……念军吧?应该是……反正我查了也记不住。”
“后面那个尨又是啥??怎么全是我不认识的字……”
“我中文系博导,现役的,我现在脑子一片空白,每一个字都认识,组合起来全是问号。”
大屏幕上的字清清楚楚,但台下的表情一片茫然,那些字像从三千年前穿越过来的陌生访客,站在纸上,打量着这群连它们名字都叫不出来的人。
前排一位老教授眯着眼盯着“舒而脱脱兮”那句,念了一遍,然后自己先脸红了。
旁边的人问他怎么了,他摆了摆手没说话,但耳朵尖明显红了一截。
殷若棠坐在高台之上,整个人从刚才到现在一直坐得笔直。
她怀里抱着那十七首原稿,目光却紧紧锁在林夜笔下新生的每一首诗上。
她的眼睛亮得像两块被擦过的琥珀,那种光芒不是学术的光芒,是纯粹发自本能的欢喜。
她听诗的时候,整个人是安静的,但那种安静里有一种藏不住的雀跃。
脚尖轻轻点着地面,手指无意识地跟着诗句的节奏在膝盖上敲。
她没说话,但她的身体在替她说:她喜欢这些诗,她喜欢得要命。
旁边的工作人员注意到她的表情,低声笑着说了句:“殷小姐好像很开心的样子。”
这次不等温知予发问,其他大宗师已经围了上来。
他们从各个方向聚到林夜身边,像一群闻到肉味的狼。
不是那种凶恶的狼,是那种眼睛发亮呼吸急促,连矜持都顾不上收拾的狼。
张永年第一个开口:“《野有死麕》这首诗,解读方向太多了!你先说你怎么断的!”
许正清直接打断他:“先别管断句,你看这句舒而脱脱兮,脱脱到底怎么解?是舒缓从容还是别的意思?”
马文远挤进来:“还有无感我帨兮,这个感是触动的意思还是通撼?帨到底是围裙还是佩巾?”
陆景瞻抱着两首诗站在外围,本来想保持一点“我已经有两首了”的从容。
但听到关键处还是忍不住插了一嘴:“你们先别抠字眼!整首诗的场景是什么?野外?猎户?还是一个什么仪式?”
林夜站在中间,不急不缓,一个一个接:“《野有死麕》写的是上古时期野外求偶的场景。
男子猎到麕鹿,用白茅包好,作为求偶的礼物。
女子心动了,但矜持地提醒对方:别着急,别碰我的佩巾,别让狗叫,那是上古时期的约会守则。”
许正清眉头一皱:“所以这是一首情诗?尺度这么大的情诗?”
“尺度大?”林夜看了他一眼,“许老,你知道上古婚恋礼教有多直白吗?
《周礼·地官》记载:仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。
春天到了,让男女相会,私奔也不禁止,你说尺度大,那是用后世的礼教尺子量上古的东西。”
张永年接话:“但你注意这句野有死麕,白茅包之,为什么要用白茅包?白茅在礼制中是什么地位?”
林夜:“白茅是祭祀用的,用祭祀的规格来包求偶的礼物,意思是:我拿对待神明的心意来对待你。
这是上古人对情感的态度:
直白,但不轻浮;
热烈,但有敬意。”
马文远不甘示弱:“那舒而脱脱兮呢?你坚持解成别急?”
“不一定。”林夜摇头,“但你看后面两句:别碰我的围巾,别让狗叫。
如果舒而脱脱是别急,那整个画面就是一个在紧张中又带着期待的姑娘,她心动,但不想太仓促。
这是上古少女的理智和情感的拉锯。
你们觉得直白,但在那个时代,这就是最本真的表达。”
几个人你来我往,引经据典,刀光剑影。
从白茅的礼制地位,到“脱脱”的音韵来源,到“尨”字的甲骨文演变,到上古婚恋习俗和后世礼教的差异,一个问题刚落地,下一个问题已经砸过来。
林夜站在中间,一个一个接,不躲不让,每一个问题都拆得干干净净,还不忘在拆完之后补一句:“你们这个思路有道理,但基础假设错了。”
台下的人听得目瞪口呆。
他们看着台上那几位宗师围着林夜,一个个面红耳赤、唾沫横飞,像一群学术野兽在撕咬同一块骨头。
而林夜站在中间,气定神闲,像牧羊人看着自己的羊群在争草吃。
有人低声说了一句:“我总算明白了……前面那三小时,十二个宗师围殴他,是车轮战。
现在,是一个人对战所有人,但方向变了,不是质疑他,是求教他,围着问他,让他喂。”
旁边的人声音都飘了:“关键是,他站在中间,一个对一个地喂,还游刃有余……”
白芷鸢站在台下,看着台上那道被宗师们团团围住的身影,半天没说出话来。
萧砚舟站在她旁边,两个人看着同一个方向,沉默了很久。
白芷鸢终于开口了,像在自言自语:“我记得我刚认识他的时候,我觉得他只是运气好……”
萧砚舟没接话。
白芷鸢继续说:“后来我觉得他是真有点东西……但也只是有点。”
她停了一下,深吸了一口气:“今天我才知道……我们在山脚下爬的时候,他已经在山顶上坐了不知道多少年了。”
萧砚舟终于开口了,声音里带着一种释然之后的平静:“人只会嫉妒比自己好一点的人,好太多……就不嫉妒了。”
白芷鸢沉默了很久,然后轻轻点了点头:“嗯,不嫉妒了,够不着了。”
台上,林夜做了最后的总结:“这就是古人的爱情观,纯洁,单纯,守礼。
台下有人小声嘀咕:“他说的纯洁和我想的纯洁好像不是一回事……”
旁边的人接话:“他说的是心纯洁,你说的是行为纯洁……这是两个维度。”
“……好像也对。”
林夜继续说着:“他们直白,但他们有分寸,这也是三千年前的第一次约会注意事项。”
他目光扫过台下那些涨红的脸:“再看看现在,肚子大了,还能面不改色地说就是朋友。
古人有礼有节,现代人……有胆有脸,你们说,到底谁更野?”
台下“轰”地笑了一声,那种笑声混合着“被说中了”的羞耻和“他说得好有道理”的服气,复杂又热烈。
其他几位宗师也笑了:“这小子……说话是真损……”
台下的笑声还没完全收住,林夜已经重新提起了笔。
众人立马安静下来,所有的目光重新聚焦到他的笔尖上。
他连写两首:
《召南》第十三:《何彼秾矣》。
《召南》第十四:《驺虞》。
写完之后,他和几位宗师又讨论了一阵,从《何彼秾矣》的贵族婚嫁场景,到《驺虞》的田猎仪仗细节,每一首都在宗师们的追问下被拆解、翻晒、重新看见。
最后他放下笔,目光扫过桌面上那十四张宣纸,做了一个深呼吸:“这就是《召南》,全十四篇。”
他伸手指了指桌上的纸:“前面《周南》十一篇,加《召南》十四篇,合起来就是二南。”
温知予忍不住开口了:“那后面就是《邶风》了吧?”
林夜点头。
苏慕衡往前走了半步,声音里带着一种连他自己都没察觉的小心:“能大致介绍一下,《邶风》讲的是什么吗?”
林夜想了想:“《邶风》一共十九篇,是十五国风中篇数最多的。
内容极广,家国兴亡、征夫离乱、宫闱秘事、民间疾苦、男女情爱、宗庙祭祀……几乎无所不包。
里面展现的历史内容、文化架构,都是全新,你们在传世二十九篇里,一样都找不到。”
他目光扫过台下那些屏息的面孔:“而且,这十九首,我对照过了,没有一首传下来,全部不在你们的二十九首中。”
全场像被扔进了一颗无声的炸弹,安静了一瞬,然后炸了。
“我操……十九首全部是新的??一首都没传下来???”
“也就是说我们马上要看到的,是三千年来从没被人见过的东西?!”
“《周南》和《召南》已经让我跪了,现在告诉我《邶风》还有十九首全新的???”
前排那七位诗词大赛的主裁判,坐不住了,他们从辩难大会开始就坐在那里,全程观战,全程沉默。
他们是世界诗词大赛的裁判,是无数选手的命运掌控者。
《诗经》是他们赖以为生的重中之重,是他们裁判时的一把尺子,是他们精神上的图腾。
他们比任何人都更清楚《诗经》的每一条注解、每一个版本差异。
但也正因为清楚,他们才更明白林夜手里那些东西的重量。