“谷厂长，这可是天上掉馅饼的好事，你还在犹豫什么呢？”
顾参谋指着桌上那份散发着油墨味的纯外文合同，语气里满是迫不及待。
“三百美元啊！”
“这要是放在咱们整个西北军区，也是头一份的外汇进项。”
“赵先生大人大量，不嫌弃你们这些破机器，你赶紧签了字，这事就算定下来了！”
顾参谋甚至急得直接把一支钢笔拔开笔帽，硬生生地塞到了谷雨的面前。
史密斯赵靠在椅背上，傲慢地翘起了二郎腿。
“谷女士，你要明白，这三百美元，是买你们那些上不了台面的土图纸的辛苦费。”
“我们大美利坚的公司，看中的是你们劳动力的低廉。”
“签了字，以后你们厂子哪怕有一点点技术上的进步，那都是沾了我们洋公司的光。”
史密斯赵那张油光锃亮的脸上，写满了吃定这些乡下人的得意。
在他看来。
一个字都不识的农村泼妇，连省城的干部都看不懂这复杂的纯外文文件，这女人怎么可能看得懂？
只要这女人在最后那一页签下名字按上手印。
红星被服厂现在以及未来所有的技术专利、机器图纸、甚至是生产出来的巨额利润，都将无偿落入他海外公司的口袋！
霍廷渊坐在旁边，一双鹰隼般的眸子死死盯着那个史密斯赵。
他身上的军装甚至没来得及换，冷冽的杀气在狭小的会议室里不断攀升。
“廷渊，不用动气。”
谷雨清冷的声音打断了即将发作的活阎王。
谷雨慢条斯理地放下手里的搪瓷茶缸。
她伸出纤长白皙的手指，捏起了那份厚达几十页的外文合同。
她没有去看顾参谋那副谄媚的嘴脸。
而是用一双仿佛能洞穿一切的冷眸，死死盯住了史密斯赵的眼睛。
“赵大专家，你这份合同，起草得可真是煞费苦心啊。”
史密斯赵心里莫名打了个突，但很快就冷笑出声。
“谷厂长不用假装看得懂，这就是标准的外贸商业合同。”
“你只需要在最后一页的虚线处签个字就行。”
谷雨冷笑一声，手指直接翻到了合同的第五页第三条款。
“标准合同？”
“那麻烦赵大专家给我解释一下，这一段用微小字体标注的霸王条款是什么意思？”
谷雨突然开口。
而且。
她字正腔圆地用流利的中文，一字一句地把那段极其生僻的外文段落翻译了出来。
“乙方自愿将名下所有相关机械脱水设备的设计图纸、核心技术，无偿且永久转让给甲方。”
“不仅如此。”
谷雨翻到下一页，声音如同寒冰般刺骨。
“如果乙方在未来对设备进行任何改装升级，其衍生专利一律归甲方所有。”
“且乙方不得在没有甲方授权的情况下，将机器售卖给任何第三方，否则将面临高达十万美元的巨额违约金。”
谷雨每翻译一句，史密斯赵的脸色就惨白一分。
到了最后。
史密斯赵甚至吓得从椅子上滑了下来，不可思议地瞪大了眼睛。
“这……这不可能！”
“你一个大字不识几个的农村妇女，怎么可能懂这种最高级的法律词汇！”
史密斯赵的声音都在发抖。
这合同可是海外顶尖律师团设下的文字陷阱，哪怕是京城的外交翻译官来看，也会被那些生僻的法律名词绕晕。
顾参谋此时也傻眼了，冷汗瞬间浸透了后背。
“谷……谷厂长，你是不是认错词了？这明明是合作共赢的意思啊……”顾参谋结结巴巴地想要打圆场。
谷雨猛地站起身。
前世身为顶级特工，精通八国语言，处理过无数国际绝密情报的她，这种低劣的合同在她眼里就如同废纸。
“合作共赢？”
“顾参谋，你是真瞎了还是收了别人的黑钱？”
谷雨的声音犹如惊雷般在会议室炸响。
“这分明是一份彻头彻尾的卖国条约！”
“三百美元，就想买断我红星厂所有工人的血汗，买断军区后勤装备的技术命脉。”
“如果我今天签了这个字。”
“明天整个军区的几十万将士，就要给这些洋买办打白工！”
霍廷渊听完妻子的翻译，眼底的杀意彻底压不住了。
他猛地抽出腰间的武装带，一步跨出，直接拽住了史密斯赵的衣领。
将这个刚才还耀武扬威的假洋鬼子，像拎小鸡一样悬空拎了起来。
“三百美元？”
“老子在战场上杀那些洋鬼子的时候，他们连三百块冥币都不值！”
霍廷渊的怒吼震得窗户玻璃都在嗡嗡作响。
史密斯赵吓得连雪茄都掉在了地上，双腿在半空中疯狂乱蹬。
“放手！你们这些野蛮人！我是外宾！我是专家！”
“你们如果敢动我一根汗毛，我保证你们厂子永远别想踏出省城一步！”史密斯赵杀猪般地惨叫。
谷雨冷笑一声，走上前。
“刺啦”一声脆响。
谷雨双手捏住那份几十页的合同，没有丝毫犹豫，直接将其撕成了两半。
接着又是“刺啦”“刺啦”几声。
那份精心炮制的吸血合同，瞬间化作了漫天飞舞的碎纸片。
谷雨将一把碎纸片狠狠砸在了史密斯赵那张惊恐的脸上。
“你那点肮脏的钞票，留着给自己买棺材吧。”
“顾参谋，带着你这条乱吠的洋狗，给我滚出红星被服厂！”
“十秒钟之内如果不滚，我丈夫的配枪可不是烧火棍！”
谷雨气场全开，霸气侧漏。
顾参谋吓得两腿发软，直接跌坐在地上。
霍廷渊冷哼一声，像扔垃圾一样把史密斯赵甩出了会议室的大门。
史密斯赵在走廊里滚了几圈，名贵的西装沾满了灰尘。
他狼狈地爬起来，镜片也摔碎了一边，眼神里透着极度的怨毒和屈辱。
“好！你们有种！”
“谷雨！你给我等着！”
“既然你们敬酒不吃吃罚酒，那你们厂子那批准备出口北方边境的货，就等着烂在仓库里吧！”
“得罪了我，我让你们整个厂子在这个大西北寸步难行！”
史密斯赵扔下这句狠话，带着满脸惊恐的顾参谋落荒而逃。
看着吉普车逃窜扬起的烟尘。
霍廷渊走回妻子身边，宽大的手掌揽住了谷雨的肩膀。
“媳妇，干得漂亮。”
“这帮王八蛋要是敢卡咱们的脖子，老子带兵去省城掀了他们的办公桌。”
谷雨拍了拍丈夫的手背，正准备说话。
厂里的老会计张老头，连滚带爬地跑进了会议室。
张老头脸色煞白，手里死死攥着一张加急电报，声音里带着绝望的哭腔。
“厂长！出大事了！”
“咱们刚装车准备运往苏国边境的那五十万件冬装大单，被省轻工局海关处强行扣下了！”
“说是手续违规，出口批文被全面冻结了！”
顾参谋指着桌上那份散发着油墨味的纯外文合同，语气里满是迫不及待。
“三百美元啊！”
“这要是放在咱们整个西北军区，也是头一份的外汇进项。”
“赵先生大人大量，不嫌弃你们这些破机器，你赶紧签了字，这事就算定下来了！”
顾参谋甚至急得直接把一支钢笔拔开笔帽，硬生生地塞到了谷雨的面前。
史密斯赵靠在椅背上，傲慢地翘起了二郎腿。
“谷女士，你要明白，这三百美元，是买你们那些上不了台面的土图纸的辛苦费。”
“我们大美利坚的公司，看中的是你们劳动力的低廉。”
“签了字，以后你们厂子哪怕有一点点技术上的进步，那都是沾了我们洋公司的光。”
史密斯赵那张油光锃亮的脸上，写满了吃定这些乡下人的得意。
在他看来。
一个字都不识的农村泼妇，连省城的干部都看不懂这复杂的纯外文文件，这女人怎么可能看得懂？
只要这女人在最后那一页签下名字按上手印。
红星被服厂现在以及未来所有的技术专利、机器图纸、甚至是生产出来的巨额利润，都将无偿落入他海外公司的口袋！
霍廷渊坐在旁边，一双鹰隼般的眸子死死盯着那个史密斯赵。
他身上的军装甚至没来得及换，冷冽的杀气在狭小的会议室里不断攀升。
“廷渊，不用动气。”
谷雨清冷的声音打断了即将发作的活阎王。
谷雨慢条斯理地放下手里的搪瓷茶缸。
她伸出纤长白皙的手指，捏起了那份厚达几十页的外文合同。
她没有去看顾参谋那副谄媚的嘴脸。
而是用一双仿佛能洞穿一切的冷眸，死死盯住了史密斯赵的眼睛。
“赵大专家，你这份合同，起草得可真是煞费苦心啊。”
史密斯赵心里莫名打了个突，但很快就冷笑出声。
“谷厂长不用假装看得懂，这就是标准的外贸商业合同。”
“你只需要在最后一页的虚线处签个字就行。”
谷雨冷笑一声，手指直接翻到了合同的第五页第三条款。
“标准合同？”
“那麻烦赵大专家给我解释一下，这一段用微小字体标注的霸王条款是什么意思？”
谷雨突然开口。
而且。
她字正腔圆地用流利的中文，一字一句地把那段极其生僻的外文段落翻译了出来。
“乙方自愿将名下所有相关机械脱水设备的设计图纸、核心技术，无偿且永久转让给甲方。”
“不仅如此。”
谷雨翻到下一页，声音如同寒冰般刺骨。
“如果乙方在未来对设备进行任何改装升级，其衍生专利一律归甲方所有。”
“且乙方不得在没有甲方授权的情况下，将机器售卖给任何第三方，否则将面临高达十万美元的巨额违约金。”
谷雨每翻译一句，史密斯赵的脸色就惨白一分。
到了最后。
史密斯赵甚至吓得从椅子上滑了下来，不可思议地瞪大了眼睛。
“这……这不可能！”
“你一个大字不识几个的农村妇女，怎么可能懂这种最高级的法律词汇！”
史密斯赵的声音都在发抖。
这合同可是海外顶尖律师团设下的文字陷阱，哪怕是京城的外交翻译官来看，也会被那些生僻的法律名词绕晕。
顾参谋此时也傻眼了，冷汗瞬间浸透了后背。
“谷……谷厂长，你是不是认错词了？这明明是合作共赢的意思啊……”顾参谋结结巴巴地想要打圆场。
谷雨猛地站起身。
前世身为顶级特工，精通八国语言，处理过无数国际绝密情报的她，这种低劣的合同在她眼里就如同废纸。
“合作共赢？”
“顾参谋，你是真瞎了还是收了别人的黑钱？”
谷雨的声音犹如惊雷般在会议室炸响。
“这分明是一份彻头彻尾的卖国条约！”
“三百美元，就想买断我红星厂所有工人的血汗，买断军区后勤装备的技术命脉。”
“如果我今天签了这个字。”
“明天整个军区的几十万将士，就要给这些洋买办打白工！”
霍廷渊听完妻子的翻译，眼底的杀意彻底压不住了。
他猛地抽出腰间的武装带，一步跨出，直接拽住了史密斯赵的衣领。
将这个刚才还耀武扬威的假洋鬼子，像拎小鸡一样悬空拎了起来。
“三百美元？”
“老子在战场上杀那些洋鬼子的时候，他们连三百块冥币都不值！”
霍廷渊的怒吼震得窗户玻璃都在嗡嗡作响。
史密斯赵吓得连雪茄都掉在了地上，双腿在半空中疯狂乱蹬。
“放手！你们这些野蛮人！我是外宾！我是专家！”
“你们如果敢动我一根汗毛，我保证你们厂子永远别想踏出省城一步！”史密斯赵杀猪般地惨叫。
谷雨冷笑一声，走上前。
“刺啦”一声脆响。
谷雨双手捏住那份几十页的合同，没有丝毫犹豫，直接将其撕成了两半。
接着又是“刺啦”“刺啦”几声。
那份精心炮制的吸血合同，瞬间化作了漫天飞舞的碎纸片。
谷雨将一把碎纸片狠狠砸在了史密斯赵那张惊恐的脸上。
“你那点肮脏的钞票，留着给自己买棺材吧。”
“顾参谋，带着你这条乱吠的洋狗，给我滚出红星被服厂！”
“十秒钟之内如果不滚，我丈夫的配枪可不是烧火棍！”
谷雨气场全开，霸气侧漏。
顾参谋吓得两腿发软，直接跌坐在地上。
霍廷渊冷哼一声，像扔垃圾一样把史密斯赵甩出了会议室的大门。
史密斯赵在走廊里滚了几圈，名贵的西装沾满了灰尘。
他狼狈地爬起来，镜片也摔碎了一边，眼神里透着极度的怨毒和屈辱。
“好！你们有种！”
“谷雨！你给我等着！”
“既然你们敬酒不吃吃罚酒，那你们厂子那批准备出口北方边境的货，就等着烂在仓库里吧！”
“得罪了我，我让你们整个厂子在这个大西北寸步难行！”
史密斯赵扔下这句狠话，带着满脸惊恐的顾参谋落荒而逃。
看着吉普车逃窜扬起的烟尘。
霍廷渊走回妻子身边，宽大的手掌揽住了谷雨的肩膀。
“媳妇，干得漂亮。”
“这帮王八蛋要是敢卡咱们的脖子，老子带兵去省城掀了他们的办公桌。”
谷雨拍了拍丈夫的手背，正准备说话。
厂里的老会计张老头，连滚带爬地跑进了会议室。
张老头脸色煞白，手里死死攥着一张加急电报，声音里带着绝望的哭腔。
“厂长！出大事了！”
“咱们刚装车准备运往苏国边境的那五十万件冬装大单，被省轻工局海关处强行扣下了！”
“说是手续违规，出口批文被全面冻结了！”